Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar ook
but also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ook:
but, there is even more:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ook realisme.
but on top of that, i also need realism.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ook even snel met
or quickly consult with
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ook geen euforie.
but no euphoria either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar ook de oorsprong ??
but also the origin ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ook tal van andere
along with many other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benauwend maar ook veilig.
oppressive but also safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begrip, maar ook trots.
. . . _ . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bossen, maar ook in steden
woodlands and (pine) forests, also in cities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pragmatisch, maar ook zeer juist.
pragmatic, but very apposite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar ook europa draagt verantwoordelijkheid.
but europe has a responsibility too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alleen soldaten, maar ook burgerslachtoffers.
commemorate military casualties, but also civilian victims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de m5 levert deze motor 560 pk en 680 nm.
if you want to take it on...don’t bother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze leverde voortaan 86 pk en verving de 1.6 8v.
the third was a engine which eventually replaced the 1.1 engine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naast de diesel waren er ook benzinemodellen: 1.4 met 75 pk en 1.6 met 100 pk.
they were the only models available in the uk at this time and were available with either the 1.4 petrol or 1.4 tdi engines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herbouw alle .afm bestanden en verwijder alle .pk en .tfm bestanden.
rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het vermogen van deze motor was 27 pk en de wagen had een laadvermogen van 1000 kg.
the carrying capacity was 1000 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide dyno's testenracewagens tot 800 pk en bij snelheden tot 250 kilometer per uur.
both dynos can test racing cars up to 800 hp and at speeds of up to 250 kilometres an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de dubbele motoren geven meer dan 1000 pk en kunnen zorgen voor een snelheid van meer dan 100 km per uur.
the double engines give more than 1000 hp and can arrange for a speed exceeding 100 km per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: