Results for maar zij hebben niet langer geduld translation from Dutch to English

zij hebben niet lief.
they do not ‘do' love.

ze hebben niet langer de controle.
they do not have control anymore.

maar zij hebben gefaald.
but they have failed.

maar dat is niet langer waar.
except that this is no longer true.

zij hebben niet ons gediend."
it was not us that they worshipped."

maar consumenten hebben niet stilgezeten.
however, consumers have moved.

al die verdeelde mensen hebben niet langer invloed.
all that divided man will no longer have any influence.

zij hebben niet of nauwelijks opleidingsmogelijkheden.
they have little, if any, educational opportunities.

maar zij hebben niet het recht hier zelf over te beslissen.
but they are not within their rights to decide this themselves.

zij hebben niet slechts jullie teleurgesteld.
they haven't just let you down.

langer niet langer niet
authorised authorised

zij hebben niet de heilige geest in zich.
they don't have the holy spirit in them.

maar zij hebben niets in die richting gedaan.
but they did nothing about it.

adam en evan hebben niet langer een innige relatie met god in het hof..
adam and eve no longer have a close relationship with god in the garden.

zij hebben niet duidelijk aangegeven wat hun eindfilosofie is.
they have not clearly formulated their final philosophy.

zij hebben niets te bieden.
they have nothing to offer.

onze kerken hebben niet langer de kracht van god om mensen aan te trekken.
our churches no longer have the power of god to attract the people.

maar zij hebben niet de geringste kans om hun ideeën in het land bekend te maken.
but they do not have the slightest chance of spreading their ideas throughout the country.

de dealers hebben niet langer de overhand, dat nu deel uitmaakt van ons, de consument.
the dealers no longer have the upper hand, that now belongs to us, the consumer.

zij hebben niets met godsdienstigheid te maken.
they have nothing to do with religiosity.