Results for maatschappelijk problemen translation from Dutch to English

maatschappelijke problemen
social problem

maatschappelijke problemen:
problems of society

aanpak van maatschappelijke problemen;
tackling societal challenges

versnipperde antwoorden op maatschappelijke problemen
fragmented answers to addressing societal challenges

eigenlijk gaat het hier om een maatschappelijk probleem.
the real problem is a social one.

maatschappelijke problemen zijn pas oplosbaar als ze geïdentificeerd zijn.
society's problems can't be solved until they're identified.

meer toezicht op werkgelegenheid en maatschappelijke problemen en beleidscoördinatie
on reinforced surveillance of employment and societal challenges and policy coordination

meer toezicht op werkgelegenheid en maatschappelijke problemen en meer beleidscoördinatie
reinforcing surveillance of employment and social challenges and strengthening policy coordination

een goed onderwijssysteem is de beste oplossing voor maatschappelijke problemen.
a good education system is the best solution for social problems.

de europese en mondiale maatschappelijke problemen doeltreffender op te lossen.
addressing european and global societal challenges more efficiently.

het economisch en sociaal comité moet zich over maatschappelijke problemen uitspreken.
the esc has a duty to address social problems.

hierdoor is hun inzicht in complexe ecologische en maatschappelijke problemen toegenomen.
this has facilitated better understanding of complex environmental and societal challenges.

dit brengt ernstige maatschappelijke problemen teweeg en vergroot het risico op kinderarmoede.
this generates serious social challenges and raises the risk of child poverty.

mijnheer de voorzitter, geweld tegen vrouwen is een groot maatschappelijk probleem.
mr president, violence against women is a major social problem.

geen enkel maatschappelijk probleem kan echter volledig worden opgelost in slechts zes maanden.
no social problem can be solved completely in just six months.

(de) mijnheer de voorzitter, overgewicht en obesitas vormen een geducht maatschappelijk probleem.
(de) mr president, overweight and obesity are a major problem for our society.

depressie is op dit moment het grootste maatschappelijke probleem.
depression is currently the most serious problem affecting our society.