Results for maatstelsel translation from Dutch to English

algemene informatie en maatstelsel
general information and units of measurement

turkije gebruikt hetzelfde metrische maatstelsel als in europa.
turkey uses the same units of measurements (metric) as many other european countries.

het is een schande dat de britten tegen hun wil zijn gedwongen om afstand te doen van het angelsaksische maatstelsel, dat wij natuurlijk gemeen hebben met de verenigde staten van amerika en dat ons daar een bijzonder voordeel bood.
it is a shame that the british have been forced, against their will, to abandon the imperial measure, which of course we share with the united states of america, and which gave us a particular advantage there.

wij zijn diegenen tegemoet gekomen die bang waren voor het verdwijnen van traditionele maatstelsels in de verschillende lidstaten - wat pertinent niet het geval is -, en wij hebben iets gedaan voor de kleine winkeliers die vreesden dat hun iets zou worden opgelegd waarop zij niet voorbereid waren.
we have met the anxieties both of those who felt that traditional measurements might be eliminated - and plainly they will not - in the various member states and of those small shopkeepers who felt that they would be forced into a system for which they were not prepared.