Results for macos translation from Dutch to English

macos x
macos x

macos-volumen
macos volume

macos-x-pictogram
macos x icon

macos dashboard widgetscomment
macos dashboard widgets

macos x (unix)-versie
macos x (unix) version

macos x-dashboard-widgetname
macos x dashboard widget

macos-stijl (alleen carriage return)
macos style (carriage return only)

menubalk van huidige toepassing (macos-stijl)
current application's menu bar (mac os-style)

ga-beschrijving (safari 2.0 op macos x)name
uadescription (safari 2.0 on macos x)name

het programma is beschikbaar voor macos, windows en linux.
the program is available for macos, windows and linux.

het idee was natuurlijk om je te laten zien hoe het eruit ziet onder gnustep en macos x.
the goal was of course to show you what it looks like under gnustep and macos x.

van toepassingen die voor macos x gebouwd zijn; met één toetsaanslag of wielbeweging kunt u omhoog- en omlaagscrollen
you can scroll up and down with a single keystroke or wheel movement.

het belangrijkste is echter dat je dezelfde broncode kunt gebruiken om het te compileren, of het nu onder macos x is of gnustep.
however, the most important is that you can use the same source code to compile it, either under macos x or gnustep.

deze optie bepaalt of er zich een menubalk bovenaan het kde;-bureaublad bevindt, net als in macos;.
this option determines whether there is a menu across the top of the kde; desktop similar to the style of macos;.

meer dan tien jaar na datum ontdekken mensen macos x, dikwijls zonder te weten dat het al een oud systeem is... namelijk nextstep.
more than ten years after, people discover macos x, often without knowing it is a very old system... called nextstep.

het is heel goed mogelijk om x server op een microsoft windows of apple's macos te draaien en er zijn verschillende gratis en commerciële applicaties die dat doen.
it is certainly possible to run an x server on microsoft windows or apple's macos , and there are various free and commercial applications available that do exactly that.

het draagt de naam affiche, en is een "post-it" implementatie, ook weer voor zowel macos x als gnustep.
it is called affiche, and it is a "post-it" implementation, again for both macos x and gnustep.

dit is de software die meegeleverd wordt met de pc, gewoon het operating systeem dus. bijvoorbeeld dos, windows, macos, linux, etc.
this term can refer to all of the software that comes with a computer system, or more specifically, the operating system.

helaas zul je niet in staat zijn je werk op te slaan: vergeet niet dat we geen enkele regel code zullen schrijven. met projectbuilder en interfacebuilder onder macos x zullen we hetzelfde doen.
using projectbuilder and interfacebuilder under macos x we will do the same. obviously, there is a lot to do to improve this editor and we will leave this as an exercise for the reader.

aan de andere kant is gnumail.app de eerste echte applicatie die draait onder zulk verschillende omgevingen als macos x en gnustep met de absoluut dezelfde broncode. ludovic werkt ook aan een ander project, dat minder geavanceerd, maar zeker interessant is.
however, gnumail.app is the first true application able to run under environments so different like macos x and gnustep with absolutely the same source code. ludovic is working on another project and if it is less advanced than gnumail.app it also is of interest.