Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ik eens iets vragen?
let me ask you a question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik moet u iets vragen.
"i have a question to ask you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mag ik u vragen waar die zijn?
exactly what are they then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zei: "mag ik je iets vragen?"
and i said, "let me ask you something."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mag ik u nog iets vragen, mevrouw de raadsvoorzitter?
may i ask you another question madam president-in-office of the council?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mag ik u twee eenvoudige vragen stellen?
i should like to put two very simple questions to him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar ik wil u iets vragen aangaande frankrijk.
pero yo quería preguntarle por el caso de francia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mag ik u ook vragen, mevrouw de voorzitter,...
could i also ask, madam president...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voorzitter, mag ik u om een opheldering vragen?
mr president, i should like to request a clarification.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik u vragen? welke plaats is dit?
pardon me, what place is this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik u dan ook vragen hoe u gestemd hebt?
so would you like to tell us how you are voting?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mag ik u boeken?
can i book you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik u vragen daar frankfurt aan toe te voegen?
could i ask you to include frankfurt?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mag ik u vragen: wat is er met vertalen gebeurd?
i ask you, what happened to translation?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik u vragen of u dit allemaal echt serieus meent?
can i ask if you are serious?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mag ik u daartoe uitnodigen?
may i ask you to do that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mag ik u helpen, mevrouw?
may i help you ma'am?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, mag ik iets vragen aan mevrouw de commissaris?
mr president, may i ask the commission a question?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mag ik u een vraag stellen?
may i ask you a question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik u boeken? (brussel)
can i book you? (brussels)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: