Je was op zoek naar: mag ik u iets vragen (Nederlands - Engels)

mag ik eens iets vragen?
let me ask you a question.

"ik moet u iets vragen.
"i have a question to ask you.

mag ik u vragen waar die zijn?
exactly what are they then?

ik zei: "mag ik je iets vragen?"
and i said, "let me ask you something."

mag ik u nog iets vragen, mevrouw de raadsvoorzitter?
may i ask you another question madam president-in-office of the council?

mag ik u twee eenvoudige vragen stellen?
i should like to put two very simple questions to him.

maar ik wil u iets vragen aangaande frankrijk.
pero yo quería preguntarle por el caso de francia.

mag ik u ook vragen, mevrouw de voorzitter,...
could i also ask, madam president...

voorzitter, mag ik u om een opheldering vragen?
mr president, i should like to request a clarification.

mag ik u vragen? welke plaats is dit?
pardon me, what place is this?

mag ik u dan ook vragen hoe u gestemd hebt?
so would you like to tell us how you are voting?

mag ik u boeken?
can i book you?

mag ik u vragen daar frankfurt aan toe te voegen?
could i ask you to include frankfurt?

mag ik u vragen: wat is er met vertalen gebeurd?
i ask you, what happened to translation?

mag ik u vragen of u dit allemaal echt serieus meent?
can i ask if you are serious?

mag ik u daartoe uitnodigen?
may i ask you to do that?

mag ik u helpen, mevrouw?
may i help you ma'am?

mijnheer de voorzitter, mag ik iets vragen aan mevrouw de commissaris?
mr president, may i ask the commission a question?

mag ik u een vraag stellen?
may i ask you a question?

mag ik u boeken? (brussel)
can i book you? (brussels)