Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis l la fin
i am fin
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis impressionné
i'm impressed
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
website : http://la-maison-de-grave.com
website : http://la-maison-de-grave.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat mijn talenkennis betreft, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 70
Quality:
Reference:
* 2000 : les hommes de la maison blanche, les mercredis de l'histoire, arte.
*1999 : "le journal commence à vingt heures", la vie en face, arte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar natuurlijk is het ‘maison de la science’ ook een geschikte ...
but naturally the ‘maison de la science’ is also a great place ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 juni: soraya nini, ils disent que je suis une beurette, in het frans.
12 june: soraya nini | ils disent que je suis une beurette, in french.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in 1954 publiceerde hij reeds zijn memoires onder de sprekende titel "je suis comédien".
it was the first running of the event.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook heeft ze een autobiografie uitgebracht, getiteld: "je suis zara whites mais je me soigne".
between 1990 and 1992 she appeared in 22 pornographic films both in europe and in the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "martin, le mystère de la nativité", orchestre de la suisse romande, ernest ansermet, cascavelle.
* "martin, le mystère de la nativité", orchestre de la suisse romande, ernest ansermet, cascavelle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting