From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij hebben samen met de lidstaten een verklaring afgelegd waarin wij het tweede vredesakkoord van malino toejuichen en aandringen op de volledige tenuitvoerlegging ervan.
we have joined with the member states in a declaration welcoming the malino ii peace agreement and urging its full implementation.
in malino verklaarde een papoea deelnemer dat nieuw-guinea bij de negara oost-indonesië zou moeten worden gevoegd.
during the malino conference a papuan participant declared new-guinea should become a part of the state of east indonesia.
de europese unie verwacht dat de verklaring van malino een belangrijke stap vormt op weg naar herstel van recht en orde op de molukken en bij de verzoening tussen de christenen en moslims in de provincie.
the european union expects that the malino declaration will be an important step to the restoration of law and order in the moluccas and in the reconciliation of the christian and muslim communities in the province.
de europese unie is ingenomen met de formele vredesbesprekingen die op 11/12 februari hebben plaatsgevonden in malino - zuid-sulawesi - tussen vertegenwoordigers van de christelijke en de moslimgemeenschap van de molukken en met de daaruit voortvloeiende, uit elf punten bestaande, verklaring tot beëindiging van alle geweld op de molukken, die op 12 februari is ondertekend.
the european union welcomes the formal peace talks that took place in malino - south sulawesi - on 11-12 february between representatives of the christian and muslim communities of the moluccas, and the subsequent 11-point declaration to end all violence in moluccas, signed on 12 february.