Results for marktafscherming translation from Dutch to English

marktafscherming
market foreclosure

gevaar van marktafscherming
risk of foreclosure

dit kan leiden tot marktafscherming.
this can lead to market foreclosure.

elementair zijn marktafscherming, slecht bestuur en oorlog.
basic elements are market protection, bad governance and war.

het gevaar voor marktafscherming ingevolge sterke verticale banden
likelihood of foreclosure due to strong vertical links

de mate van marktafscherming kan dus minder zijn in het geval van afnamequotering.
the degree of foreclosure may therefore be less with quantity forcing.

het vraagstuk van marktafscherming wordt grondiger behandeld onder iv.2.7.
the issue of foreclosure is examined in more detail in section iv.2.7 below.

om marktafscherming en concurrentiebeperking te voorkomen, moet de duur van een concessie worden beperkt.
the duration of a concession should be limited in order to avoid market foreclosure and restriction of competition.

toetredingsdrempels zijn een belangrijke factor om vast te stellen of er werkelijk sprake is van marktafscherming.
"entry barriers" are important to establish whether there is real foreclosure.

er bestaat dus vooral een risico van marktafscherming wanneer de leveranciers zwak en de afnemers sterk zijn.
foreclosure is therefore mainly a risk in the case of weak suppliers and strong buyers.

marktafscherming is minder waarschijnlijk wanneer het om een intermediair product gaat of wanneer het product homogeen is.
foreclosure is less likely in the case of an intermediate product or where the product is homogeneous.

slecht geregelde interconnectie leidt bovendien tot marktafscherming, verstoring van concurrentie en is nadelig voor de consument.
poorly regulated interconnection also leads to the screening off of markets, the disturbance of competition and it is disadvantageous to the consumer.

boven is bij die drempel een aanzienlijke mate van marktafscherming waarschijnlijk, wanneer er relatief hoge toetredingsdrempels voor nieuwe licentienemers bestaan.
above this threshold significant foreclosure is likely to occur when there are relatively high barriers to entry for new licensees.

gezien het grote aantal potentiële verkooppunten die voor andere producenten van snoep beschikbaar zijn, leidt het beding niet in noemenswaardige mate tot marktafscherming.
it does not lead to any serious foreclosure in view of the great number of potential outlets available to other sweet producers.

zolang het voor concurrerende leveranciers betrekkelijk gemakkelijk is om nieuwe afzetmogelijkheden te creëren of alternatieve afnemers voor het product te vinden, is marktafscherming waarschijnlijk geen echt probleem.
wherever it is relatively easy for competing suppliers to create new buyers or find alternative buyers for the product, foreclosure is unlikely to be a real problem.

de concurrentie kan onherstelbare schade lijden zonder dat dit voor het verleden kan worden verholpen (bv. marktafscherming ten gevolge van exclusieve afspraken).
irreparable damage to competition can be caused without any remedy for the past (e.g. market foreclosure through exclusive dealings).

"toetredingsdrempels" op het niveau van de leveranciers zijn van belang om te bepalen of er werkelijk sprake is van marktafscherming.
entry barriers at the supplier level are relevant to establishing whether there is real foreclosure.

d) discriminatie/marktafscherming: dit probleem houdt verband met het eigendom van elektronische b2b-marktplaatsen en de regels die erop van toepassing zijn.
(d) discrimination/foreclosure: this concern relates to the ownership of b2b electronic marketplaces and the rules governing them.

marktafschermende werking
foreclosure effect on the market