Results for marktpresentie translation from Dutch to English

inkrimping van de marktpresentie
reduction in market presence

inkrimping van de marktpresentie in het bedrijfssegment vastgoedfinanciering
reduction in market presence in the real estate finance business line

inkrimping van de marktpresentie in de bedrijfssegmenten financiering van overheidsinvesteringen en staatsfinanciering
reduction in market presence in the public investment finance and budget finance business lines

middels het herstructureringsplan wordt gewaarborgd dat pbb haar marktpresentie niet disproportioneel sterk uitbreidt.
the restructuring plan ensures that pbb will not unduly increase its presence on the markets.

marktpresentie duitsland draagt er zorg voor dat pbb uitsluitend op de volgende geografische markten nieuwe bedrijfsactiviteiten uitoefent:
market presence germany will ensure that pbb will acquire new business only on the following geographic markets:

dit geldt temeer omdat de marktpresentie van sachsen lb ondanks het hoge steunbedrag relatief klein is en de door lbbw genomen maatregelen ook bijdragen aan de stabilisering van de financiële markten.
this is especially so as, despite the significant aid amount, the presence of sachsen lb on its markets is relatively small and the measures taken by lbbw also contribute to stabilising the financial markets.

ook voor de universiteiten zelf is een cruciale rol weggelegd, met name voor een betere communicatie met de burger over de prestaties van de universiteiten en grotere inspanningen voor hun marktpresentie in binnen- en buitenland.
universities will also have a crucial role to play, including better communication with society about the value they produce and more investment in their presence and marketing at home and abroad.

de commissie is van mening dat de inkrimping die in het herstructureringsplan is voorzien met betrekking tot de grootte van de hre-groep, de marktpresentie, de omvang van de bedrijfsactiviteiten en het balanstotaal gezien de specifieke omstandigheden in deze zaak als passende compensatie aangemerkt kunnen worden voor de ontoereikende eigen bijdrage van de bank.
overall, the commission considers that the amount of downsizing laid down in the restructuring plan in terms of organisational size, market presence, scope of activities and balance sheet size is, given the specific circumstances of this case, an adequate substitute for the lack of adequate own contribution.