From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de monniken van de abdij in maroilles die in de zevende eeuw werd gesticht, hebben deze kaas in ongeveer 960 ontwikkeld.
the monks of the abbaye of maroilles, founded in the seventh century, perfected the production method for this cheese around 960.
de volgende wijzigingen in het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „maroilles ou marolles” worden goedgekeurd:
the specification for the protected designation of origin ‘maroilles or marolles’ is amended as follows:
de aanvraag betreft een wijziging van het productdossier waarbij de voorwaarden voor de toepassing van behandelingen en toevoegingen ten aanzien van de melk en bij de vervaardiging van de „maroilles ou marolles” nader worden omschreven.
the purpose of this application is to amend the specifications by stipulating the conditions for using treatments and additives in the milk and for the manufacture of ‘maroilles or marolles’.
1.2 // roquefort ricotta fromage de chèvre camembert brie taleggio maroilles coulommiers carré de l'est reblochon pont-l'evêque livarot // muenster (munster) saint-marcellin neufchâtel limburger romadour herve harzer fromage de bruxelles stracchino crescenza robiola
1.2 // roquefort ricotta fromage de chèvre camembert brie taleggio maroilles coulommiers carré de l'est reblochon pont-l'evêque livarot // muenster (munster) st-marcellin neufchâtel limburger romadour herve harzer fromage de bruxelles stracchino crescenza robiola
