Results for mckellen translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

deze rol speelde hij nog een keer in 2006 en 2007 (samen met ian mckellen and frances barber).

English

he reprised this role at the old vic, once again with ian mckellen and frances barber in 2006–07.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

famke janssen, patrick stewart en ian mckellen hebben gastrollen in de film als respectievelijk jean grey, charles xavier en magneto.

English

she really takes care of him and he also cares about her.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de serie is bedacht door mark ravenhill en gary janetti en volgt ian mckellen en derek jacobi als oud stel die bijna vijftig jaar samen in dezelfde flat wonen.

English

anand's 28...qg5 was a mistake, allowing carlsen to play 29.e5 with strong pressure on black's d6-pawn.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

* in de film "apt pupil" (1998) speelt ian mckellen sturmbannführer kurt dussander, een voormalige naziconcentratiekampofficier.

English

in "apt pupil", ian mckellen portrays "sturmbannführer" kurt dussander, a former nazi concentration camp officer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de oom van max, freddie (ian mckellen) heeft nieuwe identiteitspapieren voor zijn neef geregeld, maar max weigert om zijn vriend alleen achter te laten.

English

max's uncle freddie (ian mckellen) has organised new papers for max, but max refuses to leave his boyfriend behind.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

sir ian murray mckellen, ch, cbe (burnley (noord-engeland), 25 mei 1939) is een engels acteur.

English

sir ian murray mckellen, (born 25 may 1939) is an english actor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

woodvine werkte voor de old vic in de vijftiger jaren en had een lange loopbaan bij de royal shakespeare company, in 1976 speelde hij met ian mckellen en judi dench als banquo in de productie van "macbeth".

English

woodvine also had a long career with the royal shakespeare company, having appeared in 1976 opposite ian mckellen and judi dench as banquo in the acclaimed trevor nunn production of "macbeth", which was later recorded for television.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

* the animated shakespeare king richard iii (televisie, rusland en het verenigd koninkrijk, 1994):natalia orlova als regisseur:antony sher als de stem van richard* richard iii (1995) (vk, 1995):richard loncraine, regie:ian mckellen als richard:annette bening als elizabeth:nigel hawthorne als clarence:kristin scott thomas als lady anne:maggie smith als de hertogin van york* "richard iii," 2008==== adaptaties ====* the goodbye girl (vs, 1977) bevat scènes waarin richard dreyfuss' personage richard iii in herinnering brengt.

English

* the war of the roses (english shakespeare company) richard iii (uk, 1990):a direct filming, from the stage, of michael bogdanov and michael pennington's 7-play sequence based on shakespeare's history plays.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK