Results for yourself translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

knock yourself out.

Arabic

تفضلوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

finch, fist yourself.

Arabic

فينش اذهب للجحيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hola, loco. - hi, yourself.

Arabic

- هذه هي الطريق لنبداء اليوم ، كيف حالكم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- put yourself out there -

Arabic

{\fad(500,500)}translated by ... obsessed _bar_ hopeless eyes

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* you lively up yourself... *

Arabic

* أنت بحيوية...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

and wrap yourself around me

Arabic

¶ and wrap yourself around me

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"express yourself". "expresate".

Arabic

¶ express yourself.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

here he comes. ask him yourself.

Arabic

لم تخبرنى من قبل ــ لم تتح لى فرصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

~let your mind go let yourself be free

Arabic

دع ذهنك يمضي دع نفسك تكون حره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* you're gonna lively up yourself *

Arabic

* أنت ذاهب لتنشط نفسك *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¶ prepare yourself you know it's a must ¶

Arabic

يجِب أن تُحضِّر نفسك ** ** لإنّك تعرِف بِأنّ الموت أمرٌ حتميّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

that'll teach you to excite yourself like this.

Arabic

سوف تمرحون كثيراً في هذه الرحلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# but ask yourself who the hell you gonna run to?

Arabic

# ولكن اسأل نفسك من هم الجحيم أنت ستعمل على تشغيل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apply yourself, learn, become a better student.

Arabic

إكبح نفسك , و تعلم و كن طالباً منضبطاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* sneak around and let yourself in back * va a ser una noche tormentosa.

Arabic

إنها ستكون ليلة هائجة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

#you got to treat yourself like number one# tienes que disfrutar como el que más

Arabic

♪ you got to treat yourself like number one ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

then admit you're a cheat, and that you sold yourself to a n.r.i.

Arabic

كتف ابنى على استعداد لرفع أى رمح تختارونه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

! give yourself to me entrégate a mi hey, uh, entonces, esa oferta... uh, de perder...

Arabic

hmm, hmm ¶ ¶ give yourself to me ¶ ¶ mm...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: se elaboró una campaña de concienciación del público titulada deal yourself in, para prestar ayuda directa a la mujer en el sector de los oficios.

Arabic

:: قامت بحملة توعية عامة بعنوان انخرطي فيها للقيام بصورة نشطة بتعزيز ممارسة النساء للحرف.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"if you work for a living, then why do you kill yourself working?" "si trabajas para vivir, ¿por qué te matas trabajando?"

Arabic

ترجمة لاتجرح المجروح إن عذبت رجلاً" "فسيقول ما تريده أن يقول "أنا لم أفصح عن اسمها" "هو أطلعنا عليه"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK