Results for mede door het ontslag translation from Dutch to English

aanvaarding van het ontslag
approval of dismissal

het ontslag van de hemel.
the resignation of the heavens.

de prelaat aanvaardt het ontslag.
the prelate accepted the resignation.

duitsland: “de dag van het ontslag”
germany: ‘a day of resignations’

wij hebben het ontslag van de commissie.
and we have had the resignation of the commission.

voor het ontslag van werknemers vereiste vergunning
necessary authorization to dismiss workers

het ontslag van rogeard zou hem die bezorgen.
the resignation of rogeard opened it.

kotzen werd aangenomen na het ontslag van c.c.
kotzen was hired as the band's guitarist following the firing of c.c.

mede door deze ontwikkelingen neemt het dataverkeer sterk toe.
partly because of these developments, data traffic is increasing substantially.

deze werkzaamheden werden echter vorig jaar onderbroken door het ontslag van de commissie.
however, these discussions were delayed by the former commission' s resignation last year.

deels door het ontslag van de populaire necker werd de bastille bestormd op 14 juli.
breteuil was appointed prime minister on 12 july 1789.

@ibnezra: abbas accepteert het ontslag van rami hamdallah.
@ibnezra: abbas accepts resignation of rami hamdallah.

dat komt mede door despreiding die we beogen.
this can partly be explained by the spread we aim to achieve.

bovendien maken het ontslag van 15.600 werknemers, d.w.z.
furthermore, the laying off of 15.600 workers, i.e.

dat heet 'ontslag met wederzijds goedvinden'.
this is referred to as dismissal by consent.

in het comité van de regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het ontslag van mevrouw moerman,
a member's seat on the committee of the regions has become vacant following the resignation of ms moerman,

- opzetten en herinrichten van de totale personeelsadministratie mede door het opstellen van een personeelshandboek
- designing and redesigning the total personnel including through the establishment of a staff handbook

in het comité van de regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het ontslag van mevrouw emilia mÜller.
a seat as a member of the committee of the regions has fallen vacant following the resignation of ms emilia mÜller.

voorzitter, kyoto was een groot succes mede door het krachtig optreden van commissaris bjerregaard.
mr president, kyoto was a great success, partly due to the powerful input of commissioner bjerregaard.

de pulsing bestaat uit 50 hz, maar de straling is desondanks hoog, mede door het hoge vermogen.
the pulsing is 50 hz, but the radiation is very high, also on behalf of the high power.