Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als de hoge bloeddruk door medische interventies niet afdoende kan worden behandeld, moet niet opnieuw met vandetanib worden begonnen totdat de bloeddruk medicamenteus onder controle is gebracht.
if high blood pressure cannot be controlled with medical management, vandetanib should not be restarted until the blood pressure is controlled medically.
medicamenteus kan heden ten dage slechts met bisfosfonaten een zekere toename van de botdichtheid worden bereikt, daarbij is zelfs bij deze therapie een dergelijke stijging van de botdichtheid, zoals bij mevrouw fischer nog nooit beschreven.
the usual course of the disease is a continual increase in bone loss with the advancing years. today, one can treat osteoporosis with bisphosphonaten, with a certain amount of increase in the bone density, but even with this treatment a change as occurred with mrs. fischer has never been described.
een multicenter, gerandomiseerd, geblindeerd fase iii-onderzoek werd uitgevoerd om de veiligheid en werkzaamheid van pasireotide voor intramusculair gebruik versus octreotide voor intramusculaire toediening bij medicamenteus naïeve patiënten met actieve acromegalie te beoordelen.
a phase iii multicentre, randomised, blinded study was conducted to assess the safety and efficacy of pasireotide intramuscular use versus octreotide intramuscular use in medically naïve patients with active acromegaly.