Results for medioambientales translation from Dutch to English

in zuidoost-spanje zijn we ons helaas zeer bewust van dit probleem en ik stel daarom voor dat de observatiepost wordt gevestigd bij het thematisch centrum voor landgebruik van het europees milieuagentschap in barcelona, zoals door de minister van milieu, cristina narbona, is voorgesteld, of bij het centro de estudios medioambientales del mediterranéo of het centro de investigación de la desertificación, allebei in valencia, die hun aandacht richten op multidisciplinaire werkzaamheden op gebieden die met woestijnvorming te maken hebben en die over een brede internationale ervaring beschikken.
unfortunately, in south-east spain we are well aware of this problem, therefore i propose that the observatory should be located at the european environment agency's topic centre for land use in barcelona, as proposed by the minister for the environment, cristina narbona, or at the mediterranean centre for environmental studies or the centre for desertification research, both in valencia, which have focused their multidisciplinary work on areas associated with desertification, and which have broad international experience.