Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
200 mg 1 x per dag
200 mg once daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
+ glimepiride 4 mg per dag
+ glimepiride 4 mg daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 mg/ kg tweemaal per dag
dose after the first 24 hours 4 mg/ kg twice a day (maintenance dose)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 x per jaar
1 every year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruikelijke aanvangsdosering is 4 mg per dag.
the usual starting dose is 4 mg a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aanbevolen dosis 4 mg per dag 2 mg per dag
2 mg per day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1.500 mg per dag + glimepiride 4 mg per dag
1,500 mg daily + glimepiride 4 mg daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanbevolen dosering van imnovid is 4 mg per dag.
the recommended dose of imnovid is 4 mg per day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanbevolen dosis is 2-4 mg per kg lichaamsgewicht.
the usual dose is 2-4 mg per kg body weight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eén 4 mg kauwtablet eenmaal per dag ’s avonds innemen.
one 4 mg chewable tablet daily to be taken in the evening.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aanbevolen dosis 4 mg per dag 2 mg per dag 2 mg om de dag
recommended dose 4 mg per day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ziekte van bechterew de aanbevolen dosis is 90 mg 1 maal per dag.
ankylosing spondylitis the recommended dose is 90 mg once a day.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4 mg neupro per dag kan voor sommige patiënten een effectieve dosis zijn.
4 mg of neupro every day may be an effective dose for some patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de aanbevolen startdosis is 4 mg toegediend eenmaal per dag ’ s morgens.
coversyl 4 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aanvangs- of vervolgdosis (1 x per week):
initial or subsequent once weekly dose:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
10 mg (1 ml) itraconazol per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 14 dagen.
10 mg (1 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 14 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injectieflacon (glas) 4 mg (1 mg/ml)
4 mg (1 mg/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de aanbevolen dosering voor zeffix is 100 mg 1 x daags.
the recommended dosage of zeffix is 100 mg once daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
repaglinide werd gedurende 6 weken toegediend, waarbij per week de dosis geleidelijk werd verhoogd van 4 naar 20 mg, 4 x per dag.
repaglinide has been given with weekly escalating doses from 4 - 20 mg four times daily in a 6 week period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
als aanvullende behandeling op metformine (2.000 mg/dag) + rosiglitazon (4 mg/2x per dag)
add-on to metformin (2,000 mg/day) + glimepiride (4 mg/day)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: