Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij zei:
he said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
zij zei: "
she said:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zei hij.
he said.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
david zei:
david said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@estr4ng3d zei:
@estr4ng3d said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zei bonino.
bonino said.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"zomer" zei:
"summer" exclaimed:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
", zei sluizen.
", said locks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'goed,' zei ik.
'what are you going to do?' i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar jezus zei:
but jesus said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand zei iets.
he liked that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter barroso zei: "
president barroso said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kom!" zei koenraad.
"bah!" conseil put in.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'natuurlijk,' zei ik.
'when i go,' he said, 'mac plans to tap my energy too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boyle zei: "onzin."
and boyle said, bullshit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toen zei vier mei me wat.
then the fourth of may meant something to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cleopatra," zei koenraad.
"cleopatra," conseil shot back.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'leuk, hoor,' zei crystal.
i must be strong, like i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissaris vassiliou, die de première van "the artist" op het filmfestival van cannes in mei vorig jaar bijwoonde, zei: "
commissioner vassiliou, who attended the premiere of 'the artist' at the cannes film festival last may, said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorig jaar mei zei mevrouw bjerregaard: " vanzelfsprekend interesseert het ons om verslagen van het verenigd koninkrijk te bestuderen, maar we zullen moeten bekijken of er voldoende gegevens zijn om verder te werken aan deze zaak.
indeed, in may last year mrs bjerregaard said: ' we obviously are interested to study reports from the uk, but we will have to see if there is enough information to take the matter forward' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting