Results for melk kan translation from Dutch to English

de melk kan automatisch gescheiden worden.
the milk can be automatically separated.

de melk kan voor of na de sterilisatie verpakt worden.
the milk may be packaged either before or after sterilization.

die geen uierlesies vertonen waardoor de melk kan worden aangetast,
which do not have any udder wound likely to affect the milk;

die geen uierlesies vertonen waardoor de melk kan worden aangetast;
that do not have any udder wound likely to affect the milk;

alleen bij afdoende pasteuriseren van de melk kan de ziekte worden voorkomen.
milk must be pasteurised sufficiently to avoid the outbreak of the disease.

die geen klinische tekenen vertonen van een ziekte die via de melk kan worden overgedragen,
not showing clinical signs of a disease that can be transmitted through the milk

thermische behandeling van melk kan worden uitgevoerd bij temperaturen 3 ° c tot 100 ° c
you can do the thermal treatment of milk in a temperature range between 3°c and 100°c

transgene dieren kunnen ook worden gebruikt om eiwitten rechtstreeks uit de melk kan vet als medicijn voor de mens.
transgenic animals may also be used to produce proteins directly from its milk may adipose as medicine for humans.

10. voeder dat een ongunstig effect op de melk kan hebben, mag niet in de koestal worden opgeslagen.
10. feedstuffs that can have an adverse effect on the milk must not be stored in the cowshed.

zo is het voor réunion noodzakelijk dat men er uit melkpoeder gereconstitueerde uht-melk kan produceren voor menselijke consumptie.
thus, in réunion, for example, it must be possible to produce uht milk reconstituted from powdered milk for human consumption.

een lijst van producten "met rauwe melk" kan volgens de procedure van artikel 31 worden vastgesteld.
a list of products 'made with raw milk' may be drawn up in accordance with the procedure laid down in article 31.

de wachttijd is de tijd na toediening van het geneesmiddel die moet worden gewacht voordat het dier kan worden geslacht en het vlees of de melk kan worden gebruikt voor menselijke consumptie.
the withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat or milk used for human consumption.

de in- en uitslag van de grondstoffen en van elk ander produkt dat bij de vervaardiging van poeder van gedeeltelijk ontroomde melk kan worden gebruikt;
incoming and outgoing quantities of raw materials or any other product which may be used in the manufacture of partly-skimmed milk powder,

de wachttijd is de tijd na toediening van het geneesmiddel die moet worden gewacht voordat het dier kan worden geslacht en het vlees kan worden gebruikt voor consumptie of voordat de melk kan worden gebruikt voor consumptie.
the withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for consumption or milk used for consumption.

de wachttijd is de tijd tussen de toediening van het geneesmiddel en het moment waarop het dier kan worden geslacht en het vlees kan worden gebruikt voor menselijke consumptie of het moment waarop de melk kan worden gebruikt voor menselijke consumptie.
the withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or before the milk can be used for human consumption.

om elke verstoring van reeds gevestigde economische evenwichten te voorkomen en te garanderen dat de lokaal geproduceerde verse melk kan worden verwerkt tot producten met een hoge toegevoegde waarde, lijkt het wenselijk de verplichting om een minimumpercentage lokaal geproduceerde verse melk te verwerken, te schrappen.
to avoid any disruption to the economic balance already established and to ensure that fresh milk produced locally can be processed into high value added products, the obligation to incorporate a minimum rate should be abolished.

de in de leden 1 en 2 genoemde verificaties en inspecties mogen geen overdreven vertraging meebrengen bij de aan- en afvoer en het in de handel brengen van de goederen, noch enige vertraging waardoor de kwaliteit van de melk kan worden aangetast.
the checks and inspections referred to in paragraphs 1 and 2 may not unduly delay the passage of the goods and their placing on the market, or cause delays which might adversely affect the quality of the milk.

2 . de lid-staten worden hierbij gemachtigd het aantal in lid 1 bedoelde categorieën en het aantal produkten , die in een categorie vallen , te beperken , echter zonder dat de volle melk kan worden uitgesloten .
2 . member states are hereby authorized to limit the number of categories referred to in paragraph 1 and the number of products within each category , but in no circumstances may whole milk be excluded .

2 . de lid-staten worden gemachtigd het in artikel 2 , lid 1 , van verordening ( eeg ) nr . 1080/77 bedoelde programma te beperken tot één of meer van de in artikel 2 , lid 3 , van eerdergenoemde verordening of in lid 1 van dit artikel bedoelde zuivelprodukten , echter zonder dat de volle melk kan worden uitgesloten .
2 . member states are hereby authorized to limit the programme referred to in article 2 ( 1 ) of regulation ( eec ) no 1080/77 to one or more of the milk products referred to in article 2 ( 3 ) of the said regulation and in paragraph 1 of the present article , but in no circumstances may whole milk be excluded .