Results for mendelssohn translation from Dutch to English

mendelssohn
mendelssohn

mendelssohn schreef een aantal strijkerssymfonieën.
mendelssohn also wrote a number of symphonies for string orchestra.

improvisata sur la mélodie de mendelssohn*op.
improvisata sur la mélodie de mendelssohn* op.

144 caprices sur des thèmes de mendelssohn*op.
144 caprices sur des thèmes de mendelssohn* op.

felix mendelssohn gaf er een jaar lang symfonische concerten.
felix mendelssohn also conducted symphonic concerts for a year.

felix mendelssohn-bartholdy was de eerste "kapellmeister".
the orchestra gave its first concert in the gewandhaus in 1781.

mendelssohn leefde lang genoeg om te zien dat zijn werk vruchten had afgeworpen.
mendelssohn lived to see the first fruits of his endeavors.

77 saltarello sur un thème de la quatrième symphonie de mendelssohn*op.
77 saltarello sur un thème de la quatrième symphonie de mendelssohn* op.

het werk werd aan mendelssohn opgedragen en die dirigeerde in 1843 de première in leipzig.
mendelssohn received the work positively, and conducted it in leipzig in march 1843, to enthusiastic public reaction.

nadat mendelssohn in 1847 overleed volgde schleinitz hem op als directeur van conservatorium in leipzig.
he entered 1830 as a tenor at a festival in halle in 1848 and sang mendelssohn's elijah in leipzig.

hij won tweemaal de mendelssohn-prijs van de academie (in 1918 en 1920).
he twice won the mendelssohn prize of the academy (in 1918 and 1920).

het stuk raakte echter na de première in de vergetelheid tot 1836 toen het herontdekt werd door felix mendelssohn.
however, after its first performance, the piece was neglected until 1836, when it was revived by felix mendelssohn.

het tweede pianotrio van mendelssohn heeft lang in de schaduw van het eerste gestaan, geheel ten onrechte.
mendelssohn's second piano trio has, undeservedly, long stood in the shadow of the first.

75*midori's 20th anniversary cd* mendelssohn: vioolconcert in e minor, op.
75*midori's 20th anniversary cd*mendelssohn: concerto for violin and orchestra in e minor, op.

76 caprice caractéristique sur des thèmes de l'operette de mendelssohn die heimkehr aus der fremde*op.
76 caprice caractéristique sur des thèmes de l'operette de mendelssohn "die heimkehr aus der fremde"* op.

5 (1987)*"een portret van murray perahia" (1987)*mendelssohn: pianoconcerten nrs.
5 ("emperor") (1987)*"a portrait of murray perahia" (1987)*mendelssohn: piano concertos nos.

getalenteerde jonge musici van tussen 12 en 21 jaar oud spelen stukken van bach, debussy, vaughan williams en mendelssohn-bartholdy.
talented young musicians aged between 12 and 21 will perform pieces by bach, debussy, vaughan williams and mendelssohn bartholdy.

arnold ludwig mendelssohn (ratibor, 26 december 1855 - darmstadt, 18 februari 1933) was een duits componist.
see mendelssohn family"arnold ludwig mendelssohn (racibórz, 26 december 1855 – darmstadt, 18 february 1933) was a german composer and music teacher.

== carrière ==grumiaux maakte zijn debuut in belgië met het brussels filharmonisch orkest met het spelen van concerto’s van mendelssohn.
during this time he also studied privately in paris with the famous romanian violinist george enescu, yehudi menuhin's teacher.

in november 1936, toen goerdeler in het buitenland was, vernielden de nazi's het standbeeld van de duits-joodse componist felix mendelssohn in leipzig.
in the spring of 1936, goerdeler came into increasing conflict with haake over the question of demolition of a monument to the german-jewish composer felix mendelssohn.