Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono una brava ragazza!
i'm a good girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una ragazza
are u girl then whats ur name
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una ragazza.
you are a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa una brava ragazza
you are a good girl
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una brava cuoca
brava cuoca
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
facile per una brava ragazza diventare cattiva
easy for a good girl to go bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una brava fidanzata
i've got a good girlfriend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una brava cosmetista.
e' una brava cosmetista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sei una brava moglie, una brava cristiana.
and you are a good wife, a good christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una brava figliola”.
this is a good girl."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È una brava persona e molto socievole.
he is a good person and very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lei è una brava persona" mi disse.
"all right, i won't do it again. cheer up."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e poi c’è la “brava ragazza” tra le borse chanel
t here’s also a “ good girl ” among chanel bags
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno era comunista perché berlinguer era una brava persona.
someone was a communist because berlinguer was a good fellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scarpe da balletto che diventano rock. ancora una volta la brava ragazza si confonde con la cattiva ragazza.
once again, the good girl is confused with the bad girl. satin, lace, laces black or vichy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lei ha detto all'improvviso: 'sei una brava ragazza, si potrebbe essere una suora!'sono rimasto sorpreso.
and she suddenly said: 'you're such a nice girl, you could be a nun!'i was surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei da brava ragazza, pulisce l'attrezzo coscienziosamente prima di lasciarlo ritornare alle sue attività.
eventually, to please her, the lad unloads on her slutty, pony-tailed head. she cleans the tool properly before letting it go back to its business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruth si sentì marcia dentro, poiché si comportava come una brava ragazza, mentre le cose dentro non erano come avrebbero dovuto essere.
ruth felt rotten on the inside, since she was behaving like a good girl, while on the inside things were not as they should be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse perché siamo sempre incerti se preferire la cattiva o la brava ragazza. in realtà ci piacciono entrambe.
maybe because we are always uncertain whether to prefer the bad or the good girl. actually i like both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una ragazza saggia, coraggiosa, molto graziosa e suo padre è una brava persona».
now the girl is sensible, courageous, and very beautiful; and her father loves her dearly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting