Results for meningsverschil translation from Dutch to English

meningsverschil
difference of opinion

meningsverschil en discussies
disputes and dissent

hier duikt een eerste meningsverschil op.
this is the first point on which there is a certain amount of disagreement.

op dit gebied kan er geen meningsverschil zijn.
on this score there can be no disagreement.

bent u op de hoogte van dat meningsverschil?
are you aware of that difference of opinion?

ze negeerden de mogelijkheid van harmonieus meningsverschil.
they've ignored the possibility of harmonious disagreement.

advies bij meningsverschil tijdens wederzijdse-erkenningsprocedures
opinion in case of disagreement during mutual recognition procedures

het gaat hier alleen om een meningsverschil met de raad.
the only difference of opinion is with the council.

advies bij meningsverschil tijdens de wederzijdse-erkenningsprocedure
opinion in case of disagreement during mutual recognition

volgens mij is er dus geen sprake van een meningsverschil.
consequently, i see no cause for disagreement here.

ik vind dat het meningsverschil met de vs moet worden opgelost.
i feel that this rift with the us needs to be healed.

hoe zou er anders een dergelijk meningsverschil kunnen ontstaan?
how else could the above contradiction have been possible?

albert nam ontslag in 1956, na een meningsverschil over zijn betaling.
albert pierrepoint (30 march 1905 – 10 july 1992) was a long-serving hangman in england.

een eerste meningsverschil betreft de bevoegdheden van de raad van ministers.
the first difference concerns the powers of the council of ministers.

na een meningsverschil viel dio in ongenade en moest hij syracuse verlaten.
at corinth, although he lived poorly, he became a teacher.

over die beslissing bestond geen enkel politiek meningsverschil binnen ons college.
there has been no political difference of opinion in the commission on that decision.

het enige meningsverschil betreft de vraag hoe de connectiecapaciteit moet worden versterkt.
the only difference we have is on how to strengthen the connection capacity.

het grootste meningsverschil tussen commissie en raad betreft de informatie aan het publiek.
la principal diferencia de opinión entre la comisión y el consejo tiene que ver con la información al público.

indien het meningsverschil blijft voortbestaan, dient de eta de kwestie te kunnen schikken.
in the event that such disagreement persists, the esa should be able to settle the matter.