Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"zwei-punkte-messverfahren (zp)"
zwei-punkte-messverfahren (zp)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van de „zwei-punkte-messverfahren (zp)” genoemde methode.
grading of pig carcasses shall be carried out by use of the method termed “zwei-punkte-messverfahren (zp)”.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de beelden vormen de basis voor de berekening van de spek- en spierdikte volgens de tweepuntenmethode „zwei-punkte messverfahren (zp)”.
the images shall be the base for the calculation of fat and muscle thickness according to the two points method ‘zwei-punkte messverfahren (zp)’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1. voor de indeling van geslachte varkens wordt het gebruik van de »zwei-punkt-messverfahren (zp)" genaamde methode toegestaan.
1. use of the method termed zwei-punkt-messverfahren (zp) is authorized as a method for grading pig carcases.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. de indeling van geslachte varkens wordt uitgevoerd met behulp van de »zwei-punkt-messverfahren" (»zp") geheten methode.
1. grading pig carcases may be carried out by use of the method terms 'zwei-punkt-messverfahren' ('zp').
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting