Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanmaken als vaste journaalpost
create as scheduled
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gegeven als vaste dosiscombinatie
paracetamol (given as fixed dose hydrocodone/ paracetamol)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u hoeft geen vaste vertegenwoordiger(s) in dienst te nemen.
you don't need to take on a fixed representative(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als vaste partner staat ze xiii overal bij.
she disappears as xiii is arrested by the police.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als vaste klant krijgt hij zelfs een voorkeursbehandeling.
as a regular customer he even gets a preferential treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelukkig mag de nwto als vaste huurder er wel blijven.
fortunately the nwto is allowed to stay as permanent tenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in andere gevallen worden ze ingedeeld als vaste activa.
otherwise they are classified as non-current assets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het wordt in de handel als stroop en als vaste stof geleverd
the article of commerce is supplied both as a syrup and as a solid product
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
onder uitzonderlijke omstandigheden kan het eurosysteem langerlopende herfinancieringstransacties ook vorm geven als vaste-rentetenders.
under exceptional circumstances, the eurosystem may also execute longer-term refinancing operations through fixed rate tenders.
onder uitzonderlijke omstandigheden kan het eurosysteem langerlopende herfinancieringstransacties ook vorm ge ven als vaste-rentetenders.
under excep tional circumstances, the eurosystem may also execute longer-term refi nancing operations through fixed rate tenders.
de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden zijn voor zowel tijdelijke als vaste krachten vastgelegd in cao's.
terms and conditions of employment are regulated by collective agreements for both permanent and temporary employees.