Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aanmaken als vaste journaalpost
create as scheduled
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(gegeven als vaste dosiscombinatie
paracetamol (given as fixed dose hydrocodone/ paracetamol)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u hoeft geen vaste vertegenwoordiger(s) in dienst te nemen.
you don't need to take on a fixed representative(s).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als vaste partner staat ze xiii overal bij.
she disappears as xiii is arrested by the police.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als vaste klant krijgt hij zelfs een voorkeursbehandeling.
as a regular customer he even gets a preferential treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelukkig mag de nwto als vaste huurder er wel blijven.
fortunately the nwto is allowed to stay as permanent tenant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in andere gevallen worden ze ingedeeld als vaste activa.
otherwise they are classified as non-current assets.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het wordt in de handel als stroop en als vaste stof geleverd
the article of commerce is supplied both as a syrup and as a solid product
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
onder uitzonderlijke omstandigheden kan het eurosysteem langerlopende herfinancieringstransacties ook vorm geven als vaste-rentetenders.
under exceptional circumstances, the eurosystem may also execute longer-term refinancing operations through fixed rate tenders.
onder uitzonderlijke omstandigheden kan het eurosysteem langerlopende herfinancieringstransacties ook vorm ge ven als vaste-rentetenders.
under excep tional circumstances, the eurosystem may also execute longer-term refi nancing operations through fixed rate tenders.
de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden zijn voor zowel tijdelijke als vaste krachten vastgelegd in cao's.
terms and conditions of employment are regulated by collective agreements for both permanent and temporary employees.
deze zullen, ten minste tot die datum, worden uitgevoerd als vaste-rentetenderprocedures met volledige toewijzing.
these will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment, until at least that date.