Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met succes.
probably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met succes bekronen is meer dan afronden.
concluding successfully is more than simply concluding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en met succes!
and does so very successfully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werkte met succes
worked like gangbusters
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met succes geverifieerd.
successfully verified.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
met succes uitgenodigd:
successfully invited:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
# met succes bijgewerkt.
# successfully updated.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
log met succes geladen.
log successfully loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%1 met succes geïnstalleerd
successfully installed %1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
met succes `%s' weggeschreven
successfully wrote `%s'
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interface met succes aangekoppeld
interface attached successfully
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registratie met succes voltooid.
registration has completed successfully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profiel met succes aangemaakt!
profile successfully created!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met succes gekopieerd. @info:status
successfully copied.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ook marchel en sifu bilal deden het prima en konden het praktische gedeelte met succes afronden.
also marchel and sifu bilal did a good job and were able to finish successfully the practical part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om de verwachte ontwikkelingen te stimuleren, is het cruciaal dat de tsjechische autoriteiten het privatiseringsproces zo snel mogelijk met succes afronden.
in order to facilitate the expected developments it will be crucial for the czech authorities to successfully conclude the privatisation process as early as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1708 begon hij aan een studie medicijnen aan de universiteit leiden, die hij op 22 juni 1711 met succes afrondde.
he was born in aberdeen, scotland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘op aandringen van zijn vader begon hij in amsterdam aan de studie voor de akte middelbaar nederlands, die hij op 17 november 1930 met succes afrondde.
‘at the urging of his father he went to amsterdam for the diploma dutch language teacher, which he obtained on the 17th of november 1930.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadien volgde hij nog studies politieke wetenschap aan het institut albert-le-grand in angers, frankrijk die hij in 2009 met succes afrondde.
he later studied letters and political science at the institut albert-le-grand in angers, receiving his bachelor's degree with honors in 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: