Results for metingen uitvoeren translation from Dutch to English

metingen
measurements

wij moeten de metingen uitvoeren.
we must do the calculations.

moet u metingen in een elektrische installatie uitvoeren?
do you need to perform measurements in an electrical system?

uitvoering van de metingen
recording of measurement

2. uitvoeren van de metingen
2. taking measurements

de partners moeten de metingen uitvoeren met een representatief exemplaar van de configuratie zoals deze aan de klant wordt geleverd.
partners must measure a representative sample of the configuration as shipped to the customer.

continu automatische co-metingen uitvoeren met behulp van dicht bij de co-bron geplaatste meetapparatuur met een korte reactietijd
continuous automatic co measurements by means of monitoring equipment with a short response time and situated close to the co source

als fysicus kijk ik niet alleen naar de teksten, maar laat ik ook metingen uitvoeren en stel ik vast dat wij vandaag meer co2 produceren dan een jaar geleden.
as a physicist i do not just look at such agreements, but i also take measurements or have others take them, and i can see that we are producing more co2 today than a year ago.

in het algemeen hebben deze verificaties enkel betrekking op het uitvoeren van metingen.
as a general rule the checks as aforesaid shall be confined to the taking of measurements.

de consultants zullen de metingen uitvoeren in nauwe samenwerking met de lidstaten en de commissie, zullen over de voor de meting geselecteerde wetteksten rapporteren en de commissie suggesties doen om de lasten op alle beleidsterreinen te verminderen.
the consultants will conduct the measurements, in close cooperation with member states and the commission; will report on the pieces of legislation selected for measurement and provide suggestions to the commission for reduction in all policy areas.

de commissie zal onderzoek doen naar en metingen uitvoeren van de stand van zaken en de trends in de verontreiniging om na te gaan in hoeverre er vooruitgang wordt geboekt met de terugdringing van de aanwezigheid van dioxinen en pcb's in het milieu.
the commission will conduct surveys and measurements of the status and trends of the contamination in order to measure progress in reducing the presence of dioxins and pcbs in the environment.

de r&d afdeling van minkels heeft de concrete effecten van verschillende datacenter accessoires via metingen uitvoerig onderzocht.
the r&d department of minkels has carried out extensive measurements to evaluate the effectiveness of various data centre accessories.

(3) eerste meting uitvoeren van de sociale kosten (en baten) voor legale en illegale drugs in belgië.
(3) to carry out a first estimation of social costs (and benefits) for legal and illegal drugs in belgium.

daarnaast zal het onderzoek een nieuwe meting uitvoeren aan de hand van de verfijnde en geactualiseerde methodologie om een zicht te krijgen op de evolutie in de overheidsuitgaven inzake de aanpak van het drugprobleem in belgië, met bijzondere aandacht voor de invloed van de beleidsopties en actiepunten in de federale beleidsnota drugs van 2001.
in doing so, insight is gained into the evolutions in public expenditure concerning the approach to the drug problem in belgium, highlighting the influence of the policy options and action points of the 2001 federal policy document on drugs.

zo moet een fabrikant die hetzelfde model in de verenigde staten en europa levert metingen uitvoeren bij 115 v/60 hz en bij 230 v/50 hz, aan de respectieve specificaties voldoen, en de respectieve testwaarden rapporteren opdat het model in beide markten voor het energy star-logo in aanmerking zou komen.
for example, a manufacturer that ships the same model to the united states and europe must carry out measurements, meet the specification, and report test values at both 115 volts/60 hz and 230 volts/50 hz in order to qualify the model as energy star in both markets.

– meting.
– measurement.