Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aantoning van een specifieke antistofrespons tegen legionella pneumophila serogroep 1 of andere serogroepen of andere legionellasoorten met behulp van een indirecte immunofluorescentie-antistoftest of microagglutinatie.
demonstration of a specific antibody response to legionella pneumophila serogroup 1 or other serogroups or other legionella species by the indirect immunofluorescent antibody test or by microagglutination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
geconcentreerd runderlactoserum bevattende specifieke immunoglobulines g tegen escherichia coli f5 (k99) adhesiefactor > 2.8 * log10/ml. * microagglutinatie methode
bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins g against e. coli f5 (k99) adhesin ≥ 2.8* log10/ ml. * microagglutination method
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting