Results for microsferen translation from Dutch to English

microsferen
microsphere

volledige resuspensie van de microsferen.
ensure complete suspension of the microspheres.

<PROTECTED> bestaat uit microsferen die perflutren bevatten.
<PROTECTED> consists of perflutren -containing microspheres.

optison bestaat uit microsferen die perflutren bevatten.
optison consists of perflutren -containing microspheres.

heldere oplossing met een witte bovenlaag van microsferen.
clear solution with white microsphere layer on top.

ongeveer drie minuten voor een volledige resuspensie van de microsferen.
completely resuspend the microspheres.

het is een heldere oplossing met een witte bovenlaag van microsferen.
it is a clear solution with white microsphere layer on top.

het product bestaat uit perflutren microsferen, omhuld met een lipide capsule.
the product consists of lipid encapsulated perflutren microspheres.

de veiligheid van microsferen is niet vastgesteld voor patiënten die mechanisch worden beademd.
the safety of microspheres in patients on mechanical ventilation has not been established.

microsferen van deze grootte verbeteren het contrast door het opwekken van sterke echo's.
microspheres in this size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.

farmacotherapeutische categorie: contrastmiddelen voor echografisch onderzoek, fosfolipide microsferen, atc-code:
pharmacotherapeutic group: ultrasound contrast media, microspheres of phospholipids, atc code:

een zorgvuldige controle van de spuit vlak voor de injectie is noodzakelijk om zeker te zijn van volledige resuspensie van de microsferen.
immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to ensure complete resuspension of the microspheres.

keer de injectieflacon optison ondersteboven en draai zachtjes heen en weer gedurende ongeveer drie minuten voor een volledige resuspensie van de microsferen.
the optison vial must be inverted and gently rotated for approximately three minutes to completely resuspend the microspheres.

optison wordt toegediend door middel van een intraveneuze injectie zodat de microsferen de hartkamer kunnen binnendringen en de linker hartkamer kunnen vullen.
optison is administered via an intravenous injection to allow the microspheres to enter the heart chamber and fill the left heart chamber.

optison heeft in niet-geresuspendeerde vorm een witte bovenlaag van microsferen op de vloeibare fase, waardoor resuspensie voor gebruik noodzakelijk is.
optison in the non-resuspended form has a white layer of microspheres on top of the liquid phase that requires resuspension before use.

luminity is een contrastmiddel voor echografisch onderzoek; het bevat microsferen (kleine belletjes) van perflutrengas als werkzame stof.
luminity is an ultrasound contrast agent that contains microspheres (tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.

de microsferen, die in grootte variëren van 1 tot < 10 µm, vergroten het contrasteffect door het genereren van krachtig versterkte echo’s.
microspheres in the 1 to < 10 µm diameter size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.

met perflutren gevulde microsferen, 5-8 x 108/ml met een gemiddelde diameter van 2,5 - 4,5 µm.
perflutren -containing microspheres, 5-8 x 108/ ml with a mean diameter range of 2.5 - 4.5 µm.

optison bestaat uit microsferen gevuld met perflutren van hitte-behandelde humane albumine, gesuspendeerd in een 1% humane albumine-oplossing.
optison consists of perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin, suspended in human albumin solution, 1%.

luminity is een oplossing voor injectie of infusie (indruppeling in een ader) met microsferen (kleine belletjes) van perflutrengas als werkzame stof.
luminity is a solution for injection or infusion (drip) into a vein that contains microspheres (tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.