From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pensioenen worden gebaseerd op het middelloon.
pensions shall be based on career average earnings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aan het einde van de bovenbedoelde zesde driemaandelijkse beoordeling zijn sommige elementen van de beoogde hervorming (met name betreffende pensioenrechten voor nieuwe ambtenaren, inclusief een beoordeling van vervroegde pensionering voor bepaalde categorieën van ambtenaren en een indexering van pensioenen, en de koppeling van pensioenuitkeringen aan het middelloon en van de pensioenleeftijd aan de wettelijke pensioenleeftijd) door het parlement niet aangenomen.
some elements of the envisaged reform were not adopted by parliament by the end of the abovementioned sixth quarterly review, in particular, as regards pension entitlements for new entrants to the public service, including a review of accelerated retirement for certain categories of public servants and an indexation of pensions to consumer prices, and the linking of pension benefits to career average earnings and of retirement age to state pension retirement age.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: