Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en aan de middletons moet je mij ook voorstellen.
and the middletons too, you must introduce me to them.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de middletons wilden ongeveer een week later gaan.
the middletons were to follow in about a week.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de middletons en de palmer's--hoe zal ik hun medelijden kunnen verduren?
the middletons and palmers--how am i to bear their pity?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het huis was groot en mooi; en de middletons wisten in hun levenswijze gastvrijheid te paren aan weeldevertoon.
the house was large and handsome; and the middletons lived in a style of equal hospitality and elegance.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
als de middletons dan ook weg zijn, kunnen we ons zoo rustig en gezellig bezighouden met onze boeken en muziek!
when you and the middletons are gone, we shall go on so quietly and happily together with our books and our music!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
" het kanten lijf van middletons jurk leek op dat van de bruidsjurk van grace kelly bij haar huwelijk met reinier iii van monaco in 1956.
you could see references to grace kelly or queen elizabeth's dresses, but in a simpler, more modern way.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het bezoek van de brit robert middleton aan onze commissie was zeer leerzaam.
the visit by the englishman, robert middleton, to our committee was very instructive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: