Results for milieubewuster translation from Dutch to English

de klanten worden steeds milieubewuster.
its customers are increasingly aware of environmental matters.

de ene is nog milieubewuster dan de andere, etc.
a cada cual más ecológica, etc.

biobrandstoffen kunnen ook bijdragen aan milieubewuster vervoer.
biofuels can also contribute to more sustainable transport.

met de nieuwe pads kan beter en milieubewuster worden schoongemaakt.
with the new pads, cleaning can be done better en more environment-conscious.

v: heeft u het idee dat de klanten tegenwoordig milieubewuster zijn?
q: do you feel today’s customers are more eco-conscious?

het is dus echt een zeer goede investering om kinderen milieubewuster te maken.
so it is really a very good investment to make children more aware of environmental issues.

wij zien een veelvoud van keurmerken ontstaan. de ene is nog milieubewuster dan de andere, etc.
we are seeing a multiplicity of quality marks, the one more environment-conscious than the next.

bovendien werken de criteria de toepassing van de beste praktijken in de hand en maken zij de consument milieubewuster.
additionally, the criteria encourage the implementation of best practice and enhance the environmental awareness of consumers.

het verslag van david bowe is nog eens het bewijs dat europa milieubewuster aan het worden is en de veiligheid van onze burgers vooropstelt.
david bowe' s report is yet further proof of europe greening up its act and putting the safety of our citizens first.

tot dusver heeft men zich vooral toegelegd op het verhogen van de lasten in plaats van het bieden van concrete incentives om milieubewuster te leven.
thus far, concentration has been focused mainly on raising charges rather than offering concrete incentives to live in a more environmentally aware way.

de criteria zetten ook aan tot de toepassing van beste praktijk (optimaal milieugebruik) en maken de consument milieubewuster.
the criteria also encourage the implementation of best practice (optimal environmental use) and enhance consumers’ environmental awareness.

de lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid blijft het belangrijkste instrument bij het bouwen aan een europese unie die is gebaseerd op een partnerschap met de lidstaten en die welvarender, milieubewuster en meer op integratie gericht is.
the lisbon strategy for growth and jobs remains the major vehicle for promoting a more prosperous, environmentally responsible and socially inclusive european union, in partnership with the member states.

u weet het toch nog: tot op het laatste ogenblik bleef een aantal lidstaten zich heftig verzetten tegen de verplichting om in de toekomst zuiniger en milieubewuster met het eigen water om te springen.
let us remember, however, that until the very end a number of member states vehemently resisted any requirement that they should manage their own water resources more carefully and in an environmentally more conscious way in future.

de bevolking milieubewuster maken en aanzetten zich zo te gedragen dat het algemeen welzijn wordt bevorderd, bijv. door via informatieborden en het internet de milieuproblematiek inzichtelijker te maken en voorlichting te geven;
involving the general public, directing it towards patterns of behaviour conducive to the general good, increasing transparency and information through visual displays and websites;

deze top was evenwel een uitstekende gelegenheid geweest om enerzijds bestaande instellingen zoals de wereldbank en de wereldhandelsorganisatie milieubewuster te maken en anderzijds nieuwe instellingen in het leven te roepen die de globalisering in dienst stellen van het streven naar duurzame ontwikkeling. ik denk bijvoorbeeld aan de oprichting van een wereldmilieuorganisatie.
this summit could have been used to ensure the 'greening' of the existing institutions, such as the world bank and the world trade organisation, but also to launch new institutions that place globalisation at the service of sustainable development.

het personeel werd de laatste jaren geresponsabiliseerd door ze allen in te schakelen in het ecobeheerproject “ecoteam op het werk “, waarbij ze zich door middel van sensibilisatie en informatie milieubewuster gingen gedragen.
over the last few years all staff have been made more aware of their responsibility by being involved in the eco-management project “eco-team at work“. through sensitisation and information they’ve learned how to behave in a more environmentally conscious manner.

het project omvat activiteiten die de duizenden coöperatieleden en de arbeiders milieubewuster moet maken, en hen moeten aanmoedigen over te schakelen op landbouwmethoden en industriële activiteiten waarin duurzame ontwikkeling centraal staat (geïntegreerde en ecologisch verantwoorde landbouwmethoden).
it includes activities aimed at increasing the environmental awareness and commitment of its thousands of co-op members and workers, encouraging them to change over to farming methods and industrial activities that focus on sustainable development (integrated and ecologically sound agricultural methods).

er moet overtuigender worden opgetreden tegen klimaatverandering, op het gebied van vervoer en biodiversiteit, en we moeten de middelen van de europese unie op een milieubewustere manier inzetten.
a more decisive measure is needed on climate change, on transport and on biodiversity, and the european union’s funds need to be used in a more environmentally friendly way.