Results for millenniumdoelen translation from Dutch to English

millenniumdoelen
millennium development goals

ze heten millenniumdoelen.
they're called millennium development goals.

de millenniumdoelen voor kindersterfte zijn echt haalbaar.
millennium development goal rates for child mortality is fully possible.

het wordt wat gevaarlijker als we millenniumdoelen meten.
it's coming into some tricky things then when we are measuring mdgs.

millenniumdoelen en internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelen voor na 2015,
mdgs and post-2015 internationally agreed new development targets;

en nu geef ik jullie een breder beeld dan de millenniumdoelen.
and i'm now giving you a wider picture than the mdg.

dat is één procent meer dan het in de millenniumdoelen voor ontwikkeling vastgelegde percentage.
this is one percent more than the 88 percent mdg target.

2.2 2015 is het jaar waarin de millenniumdoelen voor ontwikkeling moeten zijn gehaald.
2.2 2015 is the year by which the millennium development goals are to be met.

als de wereldhandelsronde niet gered kan worden, red dan in ieder geval de millenniumdoelen.
if the world trade round cannot be saved, at least we should save the millennium objectives.

als wij de millenniumdoelen voor ontwikkeling willen halen, is er een enorme doorbraak nodig.
a major breakthrough is needed if we are to achieve the millennium development goals.

bovendien hebben wij toegezegd onze afspraken in verband met de millenniumdoelen voor ontwikkeling te zullen nakomen.
furthermore, we pledged to meet our commitment to the millennium development goals.

de eu streeft ernaar de millenniumdoelen voor ontwikkeling op tijd, dat wil zeggen vóór 2015, te verwezenlijken.
the eu is committed to achieving the millennium development goals on time by the end of 2015.

als europa zich committeert aan de millenniumdoelen moet het zich dus committeren aan elk van deze 18 concrete, operationele subdoelstellingen.
the european commitment to each of the mdgs must be in line with their practical and operational dimension.

het hoeft niet direct iets te maken te hebben met de millenniumdoelen, het belangrijkste is dat het iets van jou laat zien.
it doesn't have to be related to the mdg's, the important thing is for it to represent you.

eerlijke handel kan en moet een alternatief bieden voor deze situatie die door het bevorderen van de kleinste gemene deler de millenniumdoelen ondermijnt.
free trade can and must help to provide an alternative to this situation, which, by favouring the lowest common denominator, undermines the millennium development goals.

als je in je artikel een link opneemt naar onze pagina over de millenniumdoelen, dan nemen wij op deze pagina een link op naar jouw artikel.
link back to our millenium development goals page, and we'll list your blog post there too.

willen we de millenniumdoelen in 2015 realiseren, dan kunnen en moeten hulp en handel elkaar aanvullen.helaas is de werkelijkheid vaak anders.
if we want to achieve the millennium goals in 2015, aid and trade must – as they indeed can – complement one another, but the lamentable reality is that they often do not.

wat extern beleid betreft staan ontwikkeling, democratisering en mensenrechten centraal, maar ook het naleven van de millenniumdoelen, die een absolute prioriteit vormen.
where external policy is concerned, our watchwords are not only development, democratisation and human rights but also respect for the millennium goals, which constitute an absolute priority.

zo is het voor mensen met een geringe koopkracht, die voor het overgrote deel leven in de door de millenniumdoelen beoogde landen, nagenoeg onmogelijk om de nochtans vitale geneesmiddelen te verkrijgen.
it is therefore practically impossible for populations with weak purchasing power, the vast majority of whom come from the countries targeted by the millennium goals, to obtain these drugs, which are vital nonetheless.

7.3 daarenboven komt de commissie-stiglitz met vérstrekkende aanbevelingen om de teruglopende vraag weer op te krikken, werkgelegenheid te creëren en de millenniumdoelen te verwezenlijken.
7.3 the stiglitz commission adds strong recommendations for countering falling demand, creating jobs and attaining the millennium development goals.