From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inmediatamente
in novissimo tempore
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero responder inmediatamente
facile omnes, cum valemus
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los esclavos inmediatamente corren hacia el ladrón.)
quid facis?
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adriano abandonó inmediatamente tres provincias, incluidas assuria, mesopotamia y arno.
hadrian's statim tres prouincias reliquit et de assuria,mesopotamia et armenia exercitus reuocauit et finem imperio in amni euphrati posuit
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los tribunos del pueblo salieron inmediatamente de la ciudad y se presentaron a césar
is eo tempore erat ravennae exspectabatque suis lenissimis postulatis responsa
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inmediatamente el padre del muchacho clamó diciendo: --¡creo! ¡ayuda mi incredulidad
et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inmediatamente recobró la vista y le seguía, glorificando a dios. y todo el pueblo al ver esto dio alabanza a dios
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que hagas, hazlo deprisa, así cuando él consiguió el bocado, se apagó inmediatamente. era de noche
quod facis, fac citius cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo. erat autem nox
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero como se me informó que habría un complot contra el hombre, inmediatamente le envié a ti y he informado también a sus acusadores que declaren delante de ti lo que tienen contra él
et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oyendo ellos estas cosas, prosiguió jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de jerusalén y porque ellos pensaban que inmediatamente habría de ser manifestado el reino de dios
haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum dei manifestaretu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor. las estrellas caerán del cielo y los poderes de los cielos serán sacudidos
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, inmediatamente envié a ti; y tú has hecho bien en venir. ahora, pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de dios, para oír todo lo que el señor te ha mandado
confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paloma y la hormiga, junto a la orilla del agua, la paloma levantó sus alas blancas y vio una hormiguita en el agua. la hormiga suplicó a la paloma con muchas lágrimas. la paloma corta la hierba y se la da a las hormigas. inmediatamente la hormiga nadó y dio muchas gracias a la paloma. el granjero vio la paloma, y sin demora preparó sus flechas; pero la hormiga ve al granjero y lo muerde. la flecha del granjero cayó al suelo y la paloma blanca voló por los aires.
columba et formica iuxta aquae ripam columba pennas albas levabat et in aqua formicam parvam videbat. formica cum multis lacrimis columbam orabat. columba herbas secat et formicae dat. statim formica enatabat et columbae multas gratias dabat. agricolae columbam videbat et sine mora sagittas parat; sed formica videt agricolam et mordet. agricolae sagitta in terram cadebat et columba alba in auras volabat.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: