Results for minimumrechten translation from Dutch to English

minimumrechten
minimum rights

vaststelling van minimumrechten voor passagiers bij:
establishment of minimum rights for passengers when:

deze verordening stelt de minimumrechten vast die luchtreizigers hebben bij:
this regulation establishes minimum rights for air passengers when:

op die manier kunnen wij in de gemeenschap bepaalde minimumrechten vaststellen.
we can get certain minimum rights in the community.

aandeelhouders genieten gelijkwaardige minimumrechten binnen de eu zolang de onderneming loopt.
shareholders enjoy equivalent minimum rights within the eu as long as the company is a going concern.

er worden ook bepaalde minimumrechten en voorwaarden verbonden aan de ontvangst van vluchtelingen.
it also establishes certain minimum rights and conditions for the reception of refugees.

wij moeten één omvattend systeem krijgen waarin minimumrechten in strafzaken worden bevorderd.
we need to establish a comprehensive system in which minimal rights in criminal procedures are taken forward.

het is natuurlijk wel wenselijk dat de raad het unaniem eens kan worden over minimumrechten in dezen.
it would, of course, be desirable if the council could unanimously agree on minimum rights in connection with this issue.

de richtlijn heeft betrekking op de contractuele betrekkingen door het toekennen van minimumrechten aan de gebruikers.
the directive addresses issues of contractual relations by granting minimum rights to users.

europa moet minimumrechten toekennen aan alle mannen en vrouwen en deze zo snel mogelijk afdwingen binnen de lidstaten.
europe must ensure minimum rights for all men and all women and must urgently ensure they are respected in the member states.

door de uitzendkrachten minimumrechten te garanderen, zal het voorstel de sector aantrekkelijker maken en zijn reputatie verbeteren.
by guaranteeing minimum rights for temporary workers the proposal will make the sector more attractive and enhance its reputation.

2.2 het verdrag van lissabon bevat een duidelijke rechtsgrondslag voor de eu om slachtoffers minimumrechten en bescherming te bieden.
2.2 the eesc recognises that the lisbon treaty now provides a clear legal base for the eu to establish minimum rights and protections for victims of crime.

dit voorstel bevat bepalingen betreffende de minimumrechten en -voordelen van houders van de vluchtelingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus.
this directive includes provisions on the minimum rights and benefits to be enjoyed by the beneficiaries of refugee and subsidiary protection status.

als de oprichters en de onderhandelingsorganen van de werknemers het niet eens kunnen worden, moet een europese richtlijn de werknemers wettelijke minimumrechten verlenen.
in the case that no agreement is reached between the organization boards and the special negotiating bodies of the employees, a european directive on legal minimum rights of employees should be prescribed.

ook is de status van slachtoffers in de strafprocedure verbeterd door te voorzien in minimumrechten, ondersteuning, advies en bescherming voor slachtoffers en hun naasten.
the standing of victims throughout the criminal procedure has also been improved by providing minimum rights, support, advice and protection for victims and their close relatives.

het voorstel bevat ook bepalingen betreffende de minimumrechten en -voordelen waarop begunstigden van zowel de vluchtelingenstatus als de subsidiaire beschermingsstatus aanspraak kunnen maken.
the proposal also includes provisions on the minimum rights and benefits to be enjoyed by the beneficiaries of both refugee and subsidiary protection status.

het voorstel bevat bepalingen over de minimumrechten en -voordelen die houders van een vluchtelingen- of subsidiaire-beschermingsstatus kunnen genieten.
the proposal includes provisions on the minimum rights and benefits to be enjoyed by the beneficiaries of refugee status and of subsidiary protection status.

de richtlijn verschaft slachtoffers bepaalde minimumrechten, ongeacht waar zij zich bevinden in de eu (zie ip/11/585).
the directive sets out minimum rights for victims, wherever they are in the eu (see ip/11/585).

alle plaatselijke werknemersver-tegenwoordi-gers krijgen minimumrechten, waarmee zij de informatie die zij van de europese ondernemingsraad krijgen op de juiste waarde kunnen schatten.
all local workers' representatives are given minimum rights helping them to assess the information received from the european works council.

de baanbrekende nieuwe regels inzake minimumrechten voor slachtoffers in de eu (richtlijn 2012/29/eu) werden op 25 oktober 2012 goedgekeurd.
the landmark new rules on minimum rights for victims' across the eu (directive 2012/29/eu) were adopted on 25 october 2012.