From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schakel dit in als u een volumelabel voor uw diskette wilt aanmaken. let op: minix biedt geen ondersteuning voor labels.volume label, maximal 11 characters
tick this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.volume label, maximal 11 characters
dit is voor het volumelabel. vanwege een beperking in ms-dos kan de label maar 11 lettertekens lang zijn. let op: minix biedt geen ondersteuning voor labels, de tekst die u hier invoert zal dan niet gebruikt worden.
this is for the volume label. due to a limitation of ms-dos the label can only be 11 characters long. please note that minix does not support labels, whatever you enter here.