Hai cercato la traduzione di minix da Olandese a Inglese

minix
minix

oude minix
old minix

minix / oude linux
minix / old linux

dit zijn minix en ext2, waarvan ext2 de voorkeur heeft.
these are minix and ext2, of which ext2 is preferred.

dit model lijkt erg op een model van cresta de minix.
this model is very similar to a model of the cresta minix.

kan geen programma vinden voor het aanmaken van een minix-bestandssysteem.
cannot find a program to create minix filesystems.

het programma voor het aanmaken van minix-bestandssystemen kon niet gestart worden.
cannot start minix format program.

programma mkfs.minix niet gevonden. het formatteren in minix is niet beschikbaar.bsd
program mkfs.minix not found. minix formatting not availablebsd

de procedure is hetzelfde als in bovenstaande sectie, maar het rootdiskimage is nu een minix bestandssysteem.
the procedure is the same as in the above section but the root disk image is a minix file-system.

hij gaf zichzelf de taak om, in zijn eigen woorden, een "betere minix dan minix" te schrijven.
he set himself the task of writing, in his own words, a "better minix than minix".

schakel dit in als u een volumelabel voor uw diskette wilt aanmaken. let op: minix biedt geen ondersteuning voor labels.volume label, maximal 11 characters
tick this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.volume label, maximal 11 characters

dit is voor het volumelabel. vanwege een beperking in ms-dos kan de label maar 11 lettertekens lang zijn. let op: minix biedt geen ondersteuning voor labels, de tekst die u hier invoert zal dan niet gebruikt worden.
this is for the volume label. due to a limitation of ms-dos the label can only be 11 characters long. please note that minix does not support labels, whatever you enter here.