Results for mirtos translation from Dutch to English

mirtos
myrtos

mirtos, waar de altijd schijnt.
mirtos, where the always shines.

transfer naar mirtos, aan de zuidkust.
transfer to the village of mirtos on the south coast.

hier vindt u een slideshow met foto's van mirtos.
here is a slideshow with photos of mirtos.

aan het eind van de dag arriveren we in mirtos, onze volgende verblijfsplaats.
our next hotel is in the village of mirtos.

mooi, nieuw, kleinschalig appartementencomplex in het midden van het fijne dorp mirtos.
beautiful, new, small-scale apartment complex in the centre of the village of mirtos.

op het centrale plein van mirtos staat een monument dat aan deze gebeurtenis herinnert.
in the central square of myrtos there is a monument to commemorate that event.

van harte welkom op onze website over het nog niet door massatoerisme overspoelde dorpje mirtos in zuid oost kreta.
welcome to our website about mirtos; a village in the south eastern part of crete, not yet overrun by mass tourism.

de temperaturen in mirtos zijn gemiddeld over een jaar hoger dan in het noorden van kreta, doordat het wordt afgeschermd door het dikti gebergte.
on average the temperatures in mirtos are higher than in the north of crete, because the north and south are separated by the dikti mountain.

aanvankelijk was mirtos vooral populair bij hippies, maar later kwamen ook "gewone" toeristen het dorp bezoeken.
initially myrtos was especially popular amongst hippies, but later also 'regular' tourists started to visit the village.

al met al vinden wij dat wij geslaagd zijn in onze opzet, het verschaffen van objectieve informatie over mirtos en oost kreta en nodigen u graag uit om eens een kijkje te komen nemen door hier te klikken.
we find that we have succeeded in our original goal, an objective and informative website about mirtos and east crete and kindly invite you for a visit by clicking here.

==beschrijving==de omgeving van mirtos werd al in de minoïsche tijd bewoond, maar het huidige dorp is pas in de eerste helft van de twintigste eeuw ontstaan.
==history==the area surrounding myrtos was already inhabited in the minoan period, but the current village dates from the first half of the twentieth century.

mirtos heeft in de loop der tijd veel van zijn karakteristieke charme behouden en is daarom uitermate geschikt voor hen die niet op zoek zijn naar bruisend nachtleven, maar willen genieten van het kreta zoals je dat zo vaak op kalenders en foto's ziet.
throughout the decades mirtos has kept much of its characteristic charm. that’s why it is the ideal place for those who do not come for the sparkling night life, but want to enjoy the crete you see on calendars and postcards.

het strand mirtos, aan de noordwest-kant van het eiland gelegen, is 11 keer tot het beste griekse strand gekozen en wordt genoemd op de lijst met de mooiste stranden ter wereld. het strand xi wordt gerekend tot én van de mooiste stranden van het middellandse zeegebied met het unieke rode, zeer fijne, zand.
the beach of myrtos at the north-western side of the island has been voted 11 times as the best beach in greece and has entered the list of the most beautiful beaches in the world. xi beach is considered one of the most beautiful beaches in the mediterranean having the unique red argillaceous sand.