Results for mitratapide translation from Dutch to English

mitratapide
mitratapide

mitratapide 5 mg/ml
mitratapide 5 mg/ ml

mitratapide placebo mitratapide placebo
mitratapide placebo mitratapide placebo

mitratapide heeft geen centraal effect.
mitratapide has no central effect.

yarvitan 5 mg/ml orale oplossing voor honden mitratapide
yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs mitratapide

laboratorium dieren en honden absorberen oraal toegediende mitratapide snel.
laboratory animals and dogs rapidly absorb orally administered mitratapide.

percentages honden per categorie gewichtsverlies bij mitratapide versus placebo:
in clinical trials, the following weight loss percentages were obtained: percentages of dogs per weight loss category for mitratapide versus placebo:

yarvitan bevat de werkzame stof mitratapide die helpt het gewicht van honden te verminderen.
yarvitan contains the active substance mitratapide which helps to reduce weight in dogs.

mitratapide heeft ook een licht eetlust verminderende werking, die verband houdt met de werkingswijze.
mitratapide also has a slight appetite decreasing effect, which is linked to its mode of action.

mitratapide 5 mg/ml gebutyleerd hydroxyanisole (e 320) yarvitan is een kleurloze tot lichtgele oplossing.
mitratapide 5 mg/ ml butylated hydroxyanisole (e 320) yarvitan is a colourless to slightly yellow solution.

mitratapide en zijn metabolieten binden zich in zeer grote mate (> 99 %) aan plasmaproteïnen en verdelen zich naar de weefsels.
mitratapide and its metabolites bind very extensively (> 99 %) to plasma proteins and distribute to the tissues.

de gebruikelijke dosis is eenmaal daags 0,63 mg mitratapide/kg lichaamsgewicht (1 ml product per 8 kg).
the usual dose is once daily 0.63 mg mitratapide/kg bodyweight (1 ml of the product per 8 kg).

toedienen van mitratapide aan honden resulteert in verminderde opname van dieetvetten, dosisafhankelijke verminderingen in serum cholesterol en triglyceride en in toegenomen aanwezigheid van druppels in enterocyten die triglyceride bevatten.
administration of mitratapide to dogs results in reduced uptake of dietary lipids, dose dependent decreases in serum cholesterol and triglyceride and an increased presence of triglyceride containing droplets in enterocytes.

de werkzame stof in yarvitan, mitratapide, werkt in op de darmen en remt er een bepaalde proteïne (de microsomale triglyceride transferproteïne).
the active substance in yarvitan, mitratapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein).

de terminale plasma halfwaardetijd is respectievelijk 6,3 uur voor mitratapide, 9,8 uur en 11,7 uur voor de sulfoxides, en 44,7 uur voor de sulfone metaboliet.
the terminal plasma half-life is 6.3 hours for mitratapide, 9.8 hours and 11.7 hours for the sulphoxides, respectively, and 44.7 hours for the sulphone metabolite.

eenmaal daags oraal 0,63 mg mitratapide/kg lichaamsgewicht (1 ml van het product per 8 kg) toedienen in 2 perioden van 21 dagen met daartussen 14 dagen zonder behandeling.
administer orally once daily at 0.63 mg mitratapide/kg bodyweight (1 ml of the product per 8 kg) given for 2 periods of 21 days with 14 days without treatment in between.

yarvitan niet toedienen: • als uw hond een leverstoornis heeft. • als uw hond overgevoelig (allergisch) is voor mitratapide of één van de andere bestanddelen. • als uw hond drachtig is of tijdens lactatie. • bij honden jonger dan 18 maanden. • als het overgewicht of de zwaarlijvigheid van uw hond wordt veroorzaakt door een begeleidende systemische aandoening zoals hypothyrose (dit is te wijten aan een slecht werkende schildklier) of hyperadrenocorticisme (dit is te wijten aan slecht werkende bijnieren).
do not administer yarvitan: • if your dog has impaired liver function. • if your dog is hypersensitive (allergic) to mitratapide or to any of the other ingredients. • if your dog is pregnant or during lactation. • in dogs less than 18 months of age. • if overweight or obesity in your dog is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism (this is due to a malfunction of the thyroid gland) or hyperadrenocorticism. (this is due to a malfunction of the adrenal gland).