Results for modelvaccins translation from Dutch to English

de persistentie van antistoffen varieert bij de modelvaccins.
the persistence of antibodies for the mock-up vaccines varies.

het veiligheidsprofiel van focetria was soortgelijk aan dat van de h5n1 modelvaccins.
the safety profile of focetria was similar to that of the h5n1 mock up vaccines.

modelvaccins bevatten griepantigenen die verschillen van de antigenen in de momenteel circulerende griepvirussen.
mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.

in deze rubriek wordt de klinische ervaring met modelvaccins beschreven na toediening van twee doses.
this section describes the clinical experience with the mock-up vaccine following a two-dose administration.

modelvaccins bevatten influenza-antigenen die verschillen van die van de momenteel circulerende influenzavirussen.
mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.

in dit gedeelte wordt de klinische ervaring beschreven met de h5n1 modelvaccins na toediening van twee doses van 7,5 microgram.
this section describes the clinical experience with the h5n1 mock-up vaccines following a two-dose administration of 7.5 microgram.

in klinische onderzoeken met verschillende formuleringen (h5n3, h9n2 en h5n1) werd bij ongeveer 3400 patiënten de modelvaccins toegediend.
in clinical trials with different formulations (h5n3, h9n2 and h5n1) approximately 3400 subjects were exposed to the mock-up vaccines.

bijwerkingen in klinische onderzoeken met het modelvaccin staan hieronder vermeld (zie voor meer informatie over modelvaccins rubriek 5.1).
3 adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine are listed below (see section 5.1 for more information on mock-up vaccines).

gegevens verkregen met het modelvaccin ondersteunen een vaccinatiestrategie die waarschijnlijk wordt gebruikt voor het pandemisch vaccin: gegevens over klinische immunogeniciteit, veiligheid en reactogeniciteit verkregen met modelvaccins zijn relevant voor de pandemische vaccins.
data obtained with the mock-up vaccine will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine: clinical immunogenicity, safety and reactogenicity data obtained with mock-up vaccines are relevant for the pandemic vaccines.

de gegevens die met een modelvaccin worden verkregen, zullen een vaccinatiestrategie ondersteunen die waarschijnlijk gebruikt gaat worden voor het pandemisch vaccin: gegevens over de klinische werkzaamheid en veiligheid die worden verkregen met modelvaccins zijn relevant voor de pandemische vaccins.
data obtained with a mock-up vaccine will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine: clinical efficacy and safety data obtained with mock-up vaccines are relevant for the pandemic vaccines.

in twee dosisbepalende studies kregen 78 volwassenen een adjuvans modelvaccin (h5n3 of h9n2) toegediend.
in two dose finding studies 78 adults received an adjuvanted mock-up vaccine (h5n3 or h9n2).