Results for modieuze translation from Dutch to English

en de tweede, ze zijn echt modieuze ontwerpen!
and second, they are really stylish designs!

geen modieuze schoenen werden ooit geruïneerd op mijn boerderij.
no air jordans were ever ruined on my farm.

1. modieuze verschijning met lichte vorm , en het is duurzaam .
1. fashionable appearance with light shape, and it is durable.

dit model onderscheidt zich door haar mooie en zeer modieuze luipaardmotief.
this model stands out with its beautiful and very fashionable leopard print.

dit modieuze aspect bepaald de pijpen in de jaren veertig en vijftig.
this look is characteristic for the tobacco pipe in the 1940's and 1950's.

vrouwen hebben de neiging om speciale aandacht te besteden aan modieuze schoenen.
women tend to pay special attention to stylish footwear.

het design blijft vrij van modieuze invloeden, zonder langdurige trends te negeren.
the design remains free from the influences of fashion, without ignoring long-term trends.

het verslag is niets anders dan wat modieuze milieupraat, en daarom hebben we tegengestemd.
this is simply further evidence of the current fashion for environmental concerns, which is why we voted against.

geïnspireerd door de huidige modieuze lingerie, heeft dit bikinitopje het uiterlijk van een mooi korset.
inspired by today's fashionable lingerie, this swimsuit top has the appearance of a pretty corset.

deze wijk staat bekend als een modieuze omgeving met een actieve en politiek-bewuste gemeenschap.
this district is known as a modish area with an active and politically-conscious community.

de inhoud ervan verhuisde naar de modieuze nieuwe reticule, de eerste echte voorloper van de handtas.
their content moved into the reticule, the first true predecessor of the handbag.

paragraaf 13 van mijn verslag betwist het modieuze standpunt van de londense media dat de enige munt geen banen zal opleveren.
paragraph 13 of my report contests the fashionable view in london 's incestuous media circles that the single currency will not produce jobs.

wij zijn immers van oordeel dat de rechtszekerheid niet in gevaar mag worden gebracht door de nodeloze invoering van nieuwe min of meer modieuze procedures.
this is because we consider it inadvisable to take risks with regard to legal certainty in our eagerness to introduce new, more or less innovative procedures when they are not necessary.

daarbij heeft de rapporteur zich niet laten meeslepen door de modieuze discussie van vooral kritiek te hebben op onze relatie met de derde wereld.
the rapporteur did not let himself be drawn into the fashionable criticism of our relationship with the third world.

charmant, elegant en licht appartement gelegen in het district latina, één van de meest centrale en modieuze wijken in madrid. ...
charming, elegant and bright apartment in madrid. it is located in latina district, one of the most central and fashionable areas ...

onlangs werd ik in mijn kiesdistrict west-londen aangesproken door een indiase zakenman die geen toestemming had gekregen om uit india modieuze nachtkleding in te voeren.
i have recently been approached by an indian businessman in my west london constituency who was refused permission to import fashion nightwear from india.

in dit verband kwam uit de ingevulde steekproefformulieren naar voren dat veel importeurs op veel kleinere schaal opereerden en minder bekende/modieuze merkschoenen of hoogwaardiger schoenen invoerden.
in this respect, from the sampling returns it appeared that many of the importers that replied operated on a much smaller scale in terms of volume and they imported less known/fashionable brand shoes or higher value shoes.

als je zag in deze modieuze stuk, zullen de mensen willen weten wie je bent, ze zullen ervan uitgaan dat je iemand zou moeten weten dat ze zijn, en je bent.
when you get spotted in this fashionable piece, people will want to know who you are; they will assume that you are someone that they should know, and you are.

de vormgeving is tot het wezenlijke gereduceerd, modieuze decoraties zijn er niet. en dat is ook goed: dankzij de robuuste techniek zijn siedle installaties vaak decennia lang onveranderd in gebruik.
the design is reduced to a bare minimum: no fuss, no fashion add-ons. which is how it should be: thanks to their durable technology, siedle systems are often in use over a period of decades without being changed.

ik weet niet precies wat er wordt bedoeld met "een europa van de burgers helpen opbouwen" - kennelijk was dit een paar jaar geleden een modieuze frase.
i am not quite sure what was meant by helping to build a people's europe - that seemed to be a vogue phrase of a few years ago.