Results for modus in rebus translation from Dutch to English

est modus in rebus !
est modus in rebus , as horace put it!

de modus "in dochterframes"
childframe mode

venster mdi-modus in dochterframes
window mdi mode childframe mode

vensterknoppen in de modus "in dochterframes"
window buttons for childframe user interface mode

schakel over naar de modus "in dochterframes".
switch to childframe user interface mode.

ongeldige modus in %s regel %d -- %s
invalid mode in %s line %d -- %s

ongeldige modus in %s, regel %d -- %s
invalid mode in %s:%d -- %s

%s: beperkte modus: '/' in opdrachtnamen is niet toegestaan
%s: restricted: cannot specify `/' in command names

schakelt de gui-modus in, waar er informatie voor ontwikkelaars te zien is
enables gui mode, where developer information is visible

dochtervensters kunnen alleen in de modus in dochterframes vastgezet en losgemaakt worden.
child windows may be docked and undocked in childframe mode only.

of evolution opstart in offline-modus in plaats van online-modus.
whether evolution will start up in offline mode instead of online mode.

schakelt nacht modus in. druk op 'n' om nacht modus uit te schakelen.
switches night mode on. press 'n' key to turn off nightmode.

de effectieve wegingsfactor van de deeltjesmateriaalbemonstering mag niet meer dan ± 0,003 van de wegingsfactor van de modus in kwestie afwijken.
it is required that the effective weighing factor of the pm sampling is within ±0,003 of the weighing factor of the given mode;

de functie mode() geeft de meest frequent voorkomende waarde (de modus) in een verzameling van gegevens.
the mode() function returns the most frequently occurring value in the data set.

de motor moet draaien bij het hoogste koppel en toerental of bij een andere modus in stabiele toestand waarbij 5 % of meer co2 wordt geproduceerd.
the engine shall be operated at peak torque load and speed or any other steady state mode that produces 5 % or more of co2.

indien de speler veilige modus in zijn voorkeuren heeft staan, voor een aantal van deze routines, mag je geen pad specificeren en mogen er alleen bestanden in de toepassingsfolder geschreven worden.
if the player has checked secure mode in his preferences, for a number of these routines, you are not allowed to specify a path, and only files in the application folder can e.g. be written.

in een keuzelijst kunt u de vermengingsmodus kiezen. veel modi zijn gelijk aan vermengingsmodi voor achtergrondkleuren. selecteer uw modus in de lijst, en het voorbeeldvenster toont u hoe het eruit zal zien.
a drop down box allows you to select the blending mode. many of the modes are similar to blending modes for background colours. select your mode from the list, and the preview window shows you what it will look like.

ga van de ene modus naar de andere binnen een overgangsfase van 20 s. vraag tijdens de overgangsfase een lineaire progressie van de koppelinstelling van de modus in kwestie naar de koppelinstelling van de volgende modus.
advance from one mode to the next within a 20 s transition phase. during the transition phase, command a linear progression from the torque setting of the current mode to the torque setting of the next mode.

bijstelling voor het minimaliseren van de mate van rotatievervorming in ofwel ap- ofwel pa-modus (in dat geval neemt de mate van rotatievervorming in de niet bijgestelde modus toe).
adjustment to minimize the degree of rotational distortion in either ap or pa mode (in this case, the degree of rotational distortion increases for the unadjusted mode.)

ongeldige modus, in weigerregels moet 'x' voorafgegaan worden door exec-bepaling 'i', 'u' of 'p'
invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'