Results for moedigste translation from Dutch to English

dit was één van de moedigste beslissingen die ik nam als gouverneur van de gevangenis.
this was one of the most courageous steps i took as a prison governor.

haar naam is marisol valles garcía en ze wordt "de moedigste vrouw van mexico" genoemd.
this post is part of our special coverage mexico's drug war. her name is marisol valles garcía and she has been called the "bravest woman in mexico" .

de invasie in hongarije door de troepen van het warschaupact onder sovjet-commando heeft een van de moedigste en meest ambitieuze pogingen om het totalitaire stelsel te doorbreken gesmoord.
the invasion of hungary by the warsaw pact troops, under soviet command, annihilated one of the most courageous and ambitious attempts to break the totalitarian system.

de werpt blijkbaar vruchten af, de lidstaten lijken mee te werken, de moedigste lidstaten wens ik volharding toe en de andere de moed van de overtuiging om er ook aan te beginnen of om het tempo op te drijven.
the mid-term review seems to be fruitful, the member states appear to be cooperating, and i wish the most courageous member states perseverance and the others courage of the conviction to make a start or to pick up pace.

de arrestatie vond plaats door samenwerking van de london metropolitan police en de economische en financiële misdaadcommissie van nigeria -- geleid door een van onze vaardigste en moedigste mensen: dhr. nuhu ribadu.
this arrest occurred because there was cooperation between the london metropolitan police and the economic and financial crimes commission of nigeria -- led by one of our most able and courageous people: mr. nuhu ribadu.

we voelen dat velen van jullie geen weet hebben van of tot nu toe niet in staat zijn om de omvang te voelen van de liefde die we voor jullie hebben. jullie zijn, ieder van jullie, zijn de moedigste krijgers om de rol op je te nemen die jullie in deze tijd op de aardeplaneet hebben.
we feel many of you do not know or as yet are unable to feel the extent to which we have love for you. you, each and everyone are the bravest warriors for taking up the role that you have upon the earth planet at this time.

--„mijne heeren!” zeide aramis, „het voornaamste is niet te weten, wie van onze vier knechts de geheimhoudendste, de sterkste, de behendigste of de moedigste is; het voornaamste is te weten, wie het meest van geld houdt.”
"gentlemen," said aramis, "the principal question is not to know which of our four lackeys is the most discreet, the most strong, the most clever, or the most brave; the principal thing is to know which loves money the best."