Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"o moesa, wees niet bang.
"moses, do not be afraid!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en moesa zei: "mijn volk!
and moosa said, “o my people!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en vermeld in het boek moesa.
(muhammad), mention in the book (the quran) the story of moses.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer van moesa en haroen."
the lord of moses and aaron'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij zei: "werp hem neer, moesa."
"throw it down, o moses," said (the voice).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de bladen van ibrahiem en moesa.
in the books of ibrahim and moosa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vrede zij met moesa en haroen!
peace be with moses and aaron.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij hebben moesa het boek gegeven.
and indeed we gave musa (moses) the scripture [the taurat (torah)].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zij hebben moesa iets nog ergers gevraagd.
of moses they demanded a greater thing than that.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei: "jouw verzoek is ingewilligd, moesa!
(allah) said: "granted is thy prayer, o moses!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moesa zei tot hem: "jij bent duidelijk misleid."
'clearly' said moses, 'you are quarrelsome'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting