Results for moshe translation from Dutch to English

moshe
moses

moshe was teleurgesteld maar vooral verbaasd.
moshé was disappointment, but particularly, more astonished.

moshe safdie over het bouwen van uniekheid
moshe safdie on building uniqueness

moshe safdie: hij was een echte nomade.
moshe safdie: he was a real nomad.

moshe kon niet meteen een gepast antwoord geven.
moshé could not immediately think of an appropriate answer.

moshe ya'alon is getrouwd en heeft drie kinderen.
he later moved to kibbutz grofit, in the arava region near eilat.

enkele dagen later ging nathan samen met moshe naar de waarzegster.
a few days later, nathan and moshé went to see the psychic.

haar ouders moshe en hanna yachimovich zijn poolse overlevenden van de holocaust.
prior to entering politics, she was a journalist, a writer, and a television and radio commentator.

de hele tabernakel moet worden opgericht zoals moshe het eerder op de berg gezien had.
the entire tabernacle is to be raised up according to what moshe was previously shown in the mount.

nathan begreep dat moshe de vrouw niet op de hoogte had gebracht dat hij zou meekomen.
nathan now understood that she had not been told about him.

dit is de reden waarom het noodzakelijk is dat zij exact bouwen volgens het patroon dat god moshe getoond heeft.
this is why it is imperative that they build it according to all the pattern that god has shown moshe.

nadat simon, moshe en nathan hadden ingecheckt voor hun vlucht liepen ze naar de terminal van de luchthaven.
after checking in for their flight, the three of them went to the waiting area in the terminal.

de ontwikkeling van openmosix is gestart op 10 februari 2002 door moshe bar als reactie op het nieuws dat mosix gesloten software werd.
==history==openmosix was originally forked from mosix by moshe bar on february 10, 2002 when mosix became proprietary software.

met een voldaan gevoel namen nathan en moshe afscheid van elkaar. nathan zou de rest van de dag aan de oevers van de bosphorus doorbrengen.
nathan spent the rest of the day on the shores of the bosporus.

==presidentschap==op 1 augustus 2000 werd moshe katsav door de knesset verkozen tot de achtste president van de staat israël.
in a surprising upset, he defeated peres to become the president of israel, being elected by the knesset on 31 july 2000.

2003*moshe greenberg, "the hab/piru", american oriental society, new haven, 1955.
2003* moshe greenberg, "the hab/piru", american oriental society, new haven, 1955.

architect moshe safdie kijkt terug op zijn lange carrière en belicht vier van zijn designprojecten. hij legt uit hoe hij ploeterde om elk project werkelijk uniek te maken voor zijn locatie en zijn gebruikers.
looking back over his long career, architect moshe safdie delves into four of his design projects and explains how he labored to make each one truly unique for its site and its users.

in 1967 na de zesdaagse oorlog, bezocht moshe dayan, de toenmalige minister van defensie en amateurarcheoloog, de plaats en trachtte de ingang van de grotten te vinden.
this passage to the caves was sealed at some time after saladin had recaptured the area, though the roof of the circular room was pierced, and a decorative grate was placed over it.

vervolgens boog een comité bestaande uit onder andere david remez, pinchas rosen, haim-moshe shapira, moshe sharett en aharon zisling zich over de tekst.
===drafting the text===the first draft of the declaration was made by zvi berenson, the histadrut trade union's legal advisor and later a justice of the supreme court, at the request of pinchas rosen.

een duitse vertaling hiervan werd in 2008 gepubliceerd onder de titel "auch wenn ich hoffe: das tagebuch des moshe flinker" door berlin university press.
an english translation was published by yad vashem in 1965, titled "young moshe's diary", subtitled "the spiritual torment of a jewish boy in nazi europe"; a second edition followed in 1971.