Results for muziekgebouw translation from Dutch to English

kaarten kunt u bestellen bij het muziekgebouw.
tickets can be ordered by the muziekgebouw.

lees hier meer over het programma. reserveren via het muziekgebouw.
you can order tickets at the muziekgebouw. read more about the concert.

kaarten kunt u bestellen via de kassa van het muziekgebouw.
you can order tickets by the muziekgebouw.

kijk voor blik bij het muziekgebouw, en op de site van brisk.
blik: in view of being looked at.

de première zal plaatsvinden in het amsterdamse muziekgebouw op 16 augustus 2008.
the première will be in the amsterdam muziekgebouw on 16 august 2008.

lees hier meer. u kunt tickets reserveren bij de kassa van het muziekgebouw.
you can order tickets at the box office of the muziekgebouw. read more about this concert.

we zijn dankbaar voor de uitstekende samenwerking met het muziekgebouw aan 't ij.
we are very thankful for the great cooporation with the muziekgebouw aan 't ij.

lees hier meer over het programma. tickets kunt u reserveren bij de kassa van het muziekgebouw.
tickets can be ordered at the box office of the muziekgebouw. read more about this concert.

aan het einde van 2002 werd in rome een 60 jaar oude droom werkelijkheid, namelijk het bouwen van een internationaal muziekgebouw.
at the end of 2002 rome fulfilled its 60-year-old dream of building an international music venue.

er zijn verschillende restaurants en eetgelegenheden in de buurt van het muziekgebouw aan 't ij voor de lunch en het diner.
there are several restaurants in the neighborhood of the muziekgebouw to eat lunch or have diner.

begin 2000 werd het verwijderd en geconserveerd, om in het nieuwe muziekgebouw aan 't ij in amsterdam een nieuw onderkomen te vinden.
beginning of 2000 the instrument was removed and temporarily conserved, to find a new home at the muziekgebouw aan 't ij in amsterdam nine years later.

de internationale doorbraak kwam in de jaren negentig toen ze de deense ambassade in berlijn en het muziekgebouw aan 't ij in amsterdam, mochten ontwerpen.
==history==the company was founded in Århus in 1986 as nielsen, nielsen & nielsen (later 3 x nielsen) by kim herforth nielsen, lars frank nielsen and hans peter svendler nielsen.

het orgel is in 2000 uit het museum weggehaald en is nu tijdelijk opgeslagen totdat het in 2009 in de bam zaal van het muziekgebouw aan 't ij opnieuw gaat worden opgebouwd.
the organ was removed from the museum in 2000 and is now in temporary storage waiting for a new location.

het muziekgebouw als locatie voor stichting huygens-fokker is belangrijk, omdat onze activiteiten hier optimaal tot hun recht komen in een omgeving van muziek, kunst en cultuur.
the muziekgebouw as a location for the huygens-fokker foundation is important, because now our activities can flourish to the full in an atmosphere of music, art and culture.

het is mogelijk om in minder dan 10 minuten vanaf het centraal station naar het muziekgebouw te wandelen. u verlaat het station via uitgang noord (richting het ij).
it is also possible to walk from the central station. walk through the station in the direction of the ij (exit north).

ik leef bijvoorbeeld in baskenland, in de buurt van bilbao, en daar staan nu, op de plaatsen waar vroeger scheepswerven waren, een muziekgebouw, een museum voor scheepvaart, en wat dies meer zij.
i, for example, am from the basque country, and i live close to bilbao.there, these days, what were once shipyards are now concert halls, maritime museums etc.

de aanwezigheid van het fokker-orgel en een nieuw publiek dat de weg heeft gevonden naar het muziekgebouw, is tevens van groot belang voor onze stichting. - terug - de bam zaal
the presence of the fokker-organ and a new audience which found their way to the muziekgebouw, is also important to our foundation.

'de dag van het ingenieuze orgel' is een samenwerking van stichting huygens-fokker, het muziekgebouw en het orgelpark waarbij het computerbestuurbare orgel in het middelpunt staat. 's ochtends en 's middags zal een concert plaatsvinden in respectievelijk de kleine zaal van het muziekgebouw (11.00 uur) en het orgelpark (14.15 uur).
'the day of the ingenious organ' is a collaboration of the huygens-fokker foundation, the muziekgebouw and the orgelpark, wherein the computer-controlled organ is put in the spotlight. there will be a concert in the morning and in the afternoon, respectively in the small hall of the muziekgebouw (11.00 hours) and at the orgelpark (14.15 hours).