Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na opening
after opening
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
exp na opening:
exp after opening:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
houdbaar na opening
period-after-opening
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
na eerste opening: 6 maanden.
after first opening: 6 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 jaar na opening:
2 years after opening:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na opening/verdunning:
after opening/dilution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
60 dagen na opening.
60 days after first opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
houdbaarheid na eerste opening: 6 maanden
shelf life after first opening: 6 months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
na opening onmiddellijk gebruiken
use immediately after opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na opening direct gebruiken.
once broached, use immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen 3 maanden na opening
store below 25˚c.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
houd evarrest droog na opening.
keep evarrest dry after opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal eenhoevigen ouder dan 6 maaden :.......... of ..........
number of equines of more than six months::.......... i.e. ..........
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
houdbaarheid na openen: 6 weken.
in use shelf-life: 6 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na openen binnen 6 maanden gebruiken.
to be used within 6 months after opening the bottle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na openen
after opening
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
houdbaarheid na openen: 6 weken weggooien op:
in use shelf-life: 6 weeks discard by:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kool bewaren na openen
smoke intestine is not edible
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
na openen beperkt houdbaar
kee
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na openen uiterlijk gebruiken tot
once broached, use by ...
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: