Results for nationale opstelling translation from Dutch to English

nationale meldingsverplichtingen ten behoeve van de opstelling van betalingsbalansstatistieken
national reporting obligations for balance of payments statistics

de bevoegde nationale autoriteiten dienen derhalve de opstelling nader uit te werken.
therefore further compilation by the competent national authorities is necessary.

het opstellen van de nationale specificaties
drawing up of national specifications;

opstellen van eventuele nationale actieplannen;
produce potential national action plans;

een kader opstellen voor nationale convenanten.
establish framework for national voluntary agreements

opstellen van de betrouwbaarheidsverklaring door de nationale ordonnateur
statement of assurance by the national authorising officer

opstelling en goedkeuring van de nationale meerjarenprogramma's
preparation and approval of national multiannual programmes

beginselen voor het opstellen van de meerjarige nationale controleplannen
principles for the preparation of multi-annual national control plans

aanbeveling betreffende de opstelling van nationale codes voor zeelieden
recommendation concerning the establishment of national seamen's codes

een nationale markttoezichtstrategie opstellen en de afdeling consumentenbescherming versterken.
design a national market surveillance strategy and strengthen the consumer protection department.

de unie moet zich niet kleinzielig tegenover de nationale autoriteiten opstellen.
the union should not be small-minded in its relations with the national authorities.

de invoering van de eis tot opstelling van nationale afvalpreventieprogramma’s.
the introduction of a requirement to develop national waste prevention programmes.

(1) ondersteunen van het opstellen van nationale risicobeheersplannen voor rampen
(1) support national disaster risk management planning.

de commissie hanteert hiertoe de richtsnoeren voor het opstellen van de nationale broeikasgasinventarissen.
the commission shall use, for this purpose, the guidelines applicable for preparing the national greenhouse gas inventories.

comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen
committee on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices

de lidstaten kunnen te dien einde voor elk jaar nationale programma's opstellen.
to this end, member states may lay down national programmes for each year.

de richtlijn stelt minimumeisen vast voor het opstellen van de nationale plannen voor maritieme ruimtelijke ordening.
the directive sets minimum requirements for the drawing up of national maritime spatial plans.

wij zijn ook bang dat de raad met betrekking tot het asielrecht de steeds restrictievere nationale opstellingen gaat overnemen.
another concern is that the council may adopt more restrictive national positions in relation to the right to asylum.

de eu waardeert ook de attente opstelling van de nationale kiesraad ten aanzien van de eu-verkiezingswaarnemingsmissie.
the eu also appreciates the courtesies extended by the national electoral council to the eu electoral observation mission.

opstellen van nationale en internationale aannemingsovereenkomsten (verkoop, franchising, concessie, handelsagentuurschap, transport en partnerschappen, …),
drafting of national and international commercial contracts (sale, franchise, commercial agency, sale concessions, transports, partnerships, …),