Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helemaal niet
not at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
helemaal niet.
en absoluto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
helemaal niet!
come on!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– nee, helemaal niet.
– no, not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werkt helemaal niet
not working at all
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: helemaal niet.
not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neen – helemaal geen verwarming
no – no heating at all
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
helemaal niets.
nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 8
Quality:
helemaal niets!
nothing at all would have become of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
doe helemaal niets!
don’t do anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betekent dit dat hij mij verworpen heeft?' neen, helemaal niet.
does this mean he has rejected me?' no, not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kortom helemaal niets.
to get a listable website added to the odp, you need do nothing - absolutely nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: